Traduzione del testo della canzone Brown Eyes - Tender Trap

Brown Eyes (originale)

I never thought you’d
Leave this way
So many things still left to say
I only held you once I know
It isn’t much to show
You made me think that things i said
Could make a difference in the end
But all the while you knew that we
Would one day be right here
Now i’m looking down on
Your brown eyes
But your eyes cannot see
And they brushed your hair
back off your face
Not how it should be
And your face is paler
Than the moon
A sight i won’t forget
Now i’m looking down
On your red lips
I know i failed the test
You told me you were ill at ease
Cried in the morning, hard to please
I never thought you’d go so far
To stop a hurting heart
I never thought you’d leave this way
So many things still left to say
I never thought you’d go so far
To stop a hurting heart

Brown Eyes (traduzione)

Non ho mai pensato che l'avresti fatto
Lascia così
Tante cose ancora da dire
Ti ho tenuto solo una volta che lo so
Non c'è molto da mostrare
Mi hai fatto pensare alle cose che ho detto
Potrebbe fare la differenza alla fine
Ma per tutto il tempo sapevi che noi
Un giorno sarebbe proprio qui
Ora sto guardando dall'alto in basso
I tuoi occhi marroni
Ma i tuoi occhi non possono vedere
E ti hanno spazzolato i capelli
allontanati dalla faccia
Non come dovrebbe essere
E il tuo viso è più pallido
Della luna
Uno spettacolo che non dimenticherò
Ora sto guardando in basso
Sulle tue labbra rosse
So di aver fallito il test
Mi hai detto che eri a disagio
Ho pianto al mattino, difficile da accontentare
Non avrei mai pensato che saresti andato così lontano
Per fermare un cuore ferito
Non avrei mai pensato che saresti andato via in questo modo
Tante cose ancora da dire
Non avrei mai pensato che saresti andato così lontano
Per fermare un cuore ferito