Traduzione del testo della canzone Son Of Dorian Gray - Tender Trap

Son Of Dorian Gray (originale)

If it rains, I’ll take you to Victoria
Get a train, that might take you home
Or a plane that goes to California
Where the gays and dreamers go
Had a band with a man you couldn’t trust
Couldn’t stand his unrestrained lust
Liked a boy, but went out with his girlfriend
She was coy, and he was au fait
Wrote a hit, but made it so ironic
Sales were shit, art doesn’t pay
Had a band with a man you couldn’t trust
Couldn’t stand his unrestrained lust
You’re the son of Dorian Gray
Beauty withstands decay
No make-up runs
In the cold London rain
I would like to do the driving for you
If a tour materialised
To Japan and maybe California
See it all through your clear eyes
Had a band with a man you couldn’t trust
Fifty grand turning into dust
You’re the son of Dorian Gray
Beauty withstands decay
No make-up runs
In the cold London rain
Beauty withstands decay
The son of Dorian Gray
No make-up runs
In the cold London rain

Son Of Dorian Gray (traduzione)

Se piove, ti porterò a Victoria
Prendi un treno, che potrebbe portarti a casa
O un aereo che va in California
Dove vanno i gay e i sognatori
Aveva una band con un uomo di cui non ti fidi
Non sopportava la sua lussuria sfrenata
Gli piaceva un ragazzo, ma usciva con la sua ragazza
Lei era timida, e lui era au fait
Ha scritto un successo, ma l'ha reso così ironico
Le vendite erano una merda, l'arte non paga
Aveva una band con un uomo di cui non ti fidi
Non sopportava la sua lussuria sfrenata
Sei il figlio di Dorian Gray
La bellezza resiste al decadimento
Nessuna corsa per il trucco
Sotto la fredda pioggia di Londra
Vorrei fare la guida per te
Se un tour si è materializzato
In Giappone e forse in California
Guarda tutto attraverso i tuoi occhi chiari
Aveva una band con un uomo di cui non ti fidi
Cinquantamila trasformati in polvere
Sei il figlio di Dorian Gray
La bellezza resiste al decadimento
Nessuna corsa per il trucco
Sotto la fredda pioggia di Londra
La bellezza resiste al decadimento
Il figlio di Dorian Gray
Nessuna corsa per il trucco
Sotto la fredda pioggia di Londra