Traduzione del testo della canzone Love Is Red/Green - Tender Trap

Love Is Red/Green (originale)

You want love
You want it now
But all the colour’s gone
We have lived in darkness for too long
Love is red
And love is green
And most things in between
Black and blue
No matter what I do
Can’t forget those troubled times
Mix and match from shades we left behind
You still want to make me pay
This is why I’m leaving town today
You want love
I’ve always tried
But now the well’s run dry
We are in a desert, you and I
Love is red
And love is green
And all the colours in between, I’ve seen
It’s obscene, we have to let it die
Can’t forget those troubled times
Mix and match from shades we left behind
You still want to make me pay
This is why I’m leaving town today
Love
(Is red)
Love
(Is green)
Love
(Is red)
Love
(Is green)
Love

(traduzione)

Vuoi l'amore
Lo vuoi adesso
Ma tutto il colore è sparito
Abbiamo vissuto nell'oscurità per troppo tempo
L'amore è rosso
E l'amore è verde
E la maggior parte delle cose nel mezzo
Nero e blu
Non importa cosa faccio
Non posso dimenticare quei tempi difficili
Mescola e abbina dalle sfumature che abbiamo lasciato alle spalle
Vuoi comunque farmi pagare
Questo è il motivo per cui lascio la città oggi
Vuoi l'amore
ci ho sempre provato
Ma ora il pozzo si è prosciugato
Siamo in un deserto, io e te
L'amore è rosso
E l'amore è verde
E tutti i colori in mezzo, ho visto
È osceno, dobbiamo lasciarlo morire
Non posso dimenticare quei tempi difficili
Mescola e abbina dalle sfumature che abbiamo lasciato alle spalle
Vuoi comunque farmi pagare
Questo è il motivo per cui lascio la città oggi
Amore
(È rosso)
Amore
(È verde)
Amore
(È rosso)
Amore
(È verde)
Amore