Traduzione del testo della canzone Caroline - Tenpenny Joke

Caroline (originale)

Don’t leave once you sat me down
Trying to figure out how to get in my head
Stop giving me those tales of wonderment
I’m back in my self instead
I want to leave, want to get my body out
I won’t ever be caught behind
She said «I won’t live this down
I’m proud, well I’m still living»
Look out for your self
Look out for your self
Don’t leave once you sat me down
Trying to figure out what to do in my head
From the pain that I felt from the way that you walked out
I’m backing my health instead
I want to leave, want to get my body out
I won’t settle for down and out
She said «I won’t live this down
I’m proud, cause I’m still living»
Look out for your self
Look out for your self
Look out for your self
Caroline, tell me why
You left the fight
Without a reason
Well I can’t describe
How was I supposed to feel
Look out for your self
Look out for your self
Look out for your self
Caroline, tell me why
You left the fight
Without a reason
Well I can’t describe
How was I supposed to heal

Caroline (traduzione)

Non andartene una volta che mi hai fatto sedere
Sto cercando di capire come entrare nella mia testa
Smettila di raccontarmi quelle storie di meraviglia
Invece sono tornato in me stesso
Voglio andare via, voglio portare fuori il mio corpo
Non sarò mai preso indietro
Ha detto: «Non vivrò tutto questo
Sono orgoglioso, bene sto ancora vivendo»
Fai attenzione a te stesso
Fai attenzione a te stesso
Non andartene una volta che mi hai fatto sedere
Sto cercando di capire cosa fare nella mia testa
Dal dolore che ho sentito per il modo in cui sei uscito
Sostengo invece la mia salute
Voglio andare via, voglio portare fuori il mio corpo
Non mi accontento di essere giù di morale
Ha detto: «Non vivrò tutto questo
Sono orgoglioso, perché vivo ancora»
Fai attenzione a te stesso
Fai attenzione a te stesso
Fai attenzione a te stesso
Caroline, dimmi perché
Hai lasciato il combattimento
Senza un motivo
Beh, non posso descrivere
Come dovevo sentirmi
Fai attenzione a te stesso
Fai attenzione a te stesso
Fai attenzione a te stesso
Caroline, dimmi perché
Hai lasciato il combattimento
Senza un motivo
Beh, non posso descrivere
Come avrei dovuto guarire