Traduzione del testo della canzone Sirens - Tenpenny Joke

Sirens (originale)

Did anybody read today about chemicals in the sky?
Will I decide to make a difference
If I save the trees in time and feed a child about to starve?
Who’s hearing the sirens?
Who’s hearing the sound of fear
The sound of bleeding sky
Now she sells herself to make it
Through the conscience of her mind
Though she’s trying hard not to deny
It’s coming back now magnified
And the papers all splash the same headline
Back to the scene of the crime
You’ll never redesign my life
Back to the scene of the crime
All the evidence is mine
Who’s hearing the sirens?
Who’s hearing the sound of fear
The sound of bleeding sky
Who’s hearing the sound of the times?

Sirens (traduzione)

Qualcuno ha letto oggi di sostanze chimiche nel cielo?
Deciderò di fare la differenza
Se salvo gli alberi in tempo e nutro un bambino che sta per morire di fame?
Chi sente le sirene?
Chi sente il suono della paura
Il suono del cielo sanguinante
Ora si vende per farcela
Attraverso la coscienza della sua mente
Anche se si sta sforzando di non negare
Ora sta tornando ingrandito
E i giornali schizzano tutti lo stesso titolo
Ritorno sulla scena del crimine
Non ridisegnerai mai la mia vita
Ritorno sulla scena del crimine
Tutte le prove sono mie
Chi sente le sirene?
Chi sente il suono della paura
Il suono del cielo sanguinante
Chi sente il suono dei tempi?