Traduzione del testo della canzone Emergency - Tenpenny Joke

Emergency (originale)

This could be an emergency
But no one’s listening to me
I’ve shown you signs of dependency
But no one’s listening to me
This could be an emergency
But you’re not convincing me
The sirens have not left your side
The truck’s still overturning
It’s coming down on top of me
A sight so marvellous
It frightens me
The water’s rushing beside of me
I’m scared I’ll wash away
What’s inside of me
Subliminal hate
Is aiding our minds
Believe in fate
'cause it’s changing our lives
But who’s to say it in the morning when I wake up
Things wanna change but I will still remain
I’m losing faith in everything I used to take
Will I wake up again
And I’ll see it
When I face it
And I’ll change it, I will
This could be an emergency
But no one’s listening to me
I’m showing you signs of dependency
But no one’s listening to me
Subliminal hate
Is aiding our minds
Believe in fate
'cause it’s changing our lives
But who’s to say it in the morning when I wake up
Things wanna change but I will still remain
I’m losing faith in everything I used to take
Will I wake up again
This could be an emergency

Emergency (traduzione)

Potrebbe trattarsi di un'emergenza
Ma nessuno mi sta ascoltando
Ti ho mostrato segni di dipendenza
Ma nessuno mi sta ascoltando
Potrebbe trattarsi di un'emergenza
Ma non mi stai convincendo
Le sirene non hanno lasciato il tuo fianco
Il camion si sta ancora ribaltando
Sta scendendo sopra di me
Uno spettacolo così meraviglioso
Mi spaventa
L'acqua scorre al mio fianco
Ho paura di lavarmi via
Cosa c'è dentro di me
Odio subliminale
Sta aiutando le nostre menti
Credi nel destino
perché sta cambiando le nostre vite
Ma chi può dirlo al mattino quando mi sveglio
Le cose vogliono cambiare ma io rimarrò comunque
Sto perdendo fiducia in tutto ciò che prendevo
Mi sveglierò di nuovo
E lo vedrò
Quando lo affronto
E lo cambierò, lo farò
Potrebbe trattarsi di un'emergenza
Ma nessuno mi sta ascoltando
Ti sto mostrando segni di dipendenza
Ma nessuno mi sta ascoltando
Odio subliminale
Sta aiutando le nostre menti
Credi nel destino
perché sta cambiando le nostre vite
Ma chi può dirlo al mattino quando mi sveglio
Le cose vogliono cambiare ma io rimarrò comunque
Sto perdendo fiducia in tutto ciò che prendevo
Mi sveglierò di nuovo
Potrebbe trattarsi di un'emergenza