Traduzione del testo della canzone Never Enough - Tenpenny Joke

Never Enough (originale)

When I sleep, the strangest dreams
Take me places I’ve not been
But something’s keeping me awake
Coiled over like a snake
Builds a whisper to a scream
As the sun goes down on me
All these arrows in my heart
Break the mirror in half
Never enough, never enough
No, I know it’s never enough, never enough
No, I know it’s never enough, never enough
No, I know it’s never enough
Dizzy at the top of fierce skies
Nothing ever let me get quite this high
And I’m storming back to life
Infinite dream, infinite time
It’s all rearranged
I broke the white light to see
The many colours it brings
And now I can’t see a thing
Never enough, never enough
No, I know it’s never enough, never enough
No, I know it’s never enough, never enough
No, I know it’s never enough, never enough
No, I know it’s never enough, never enough
No, I know it’s never enough, never enough
No, I know it’s never enough, never enough
No, I know it’s never enough
Feel it permeate my sleep
Driving nails through my dreams
Crossing my palm with barbed wire
And I’m slowly catching fire
Can’t remember what I’ve seen
What these premonitions mean
Where it hurts I cannot tell
Is it heaven or hell
Never enough, never enough
No, I know it’s never enough, never enough
No, I know it’s never enough, never enough
No, I know it’s never enough, never enough
No, I know it’s never enough, never enough
No, I know it’s never enough, never enough
No, I know it’s never enough, never enough
No, I know it’s never enough

(traduzione)

Quando dormo, i sogni più strani
Portami in posti in cui non sono stato
Ma qualcosa mi tiene sveglio
Avvolto come un serpente
Crea un sussurro per un urlo
Mentre il sole tramonta su di me
Tutte queste frecce nel mio cuore
Rompi lo specchio a metà
Mai abbastanza, mai abbastanza
No, lo so che non è mai abbastanza, mai abbastanza
No, lo so che non è mai abbastanza, mai abbastanza
No, lo so che non è mai abbastanza
Vertigini in cima a cieli infuocati
Niente mi ha mai fatto salire così in alto
E sto tornando alla vita
Sogno infinito, tempo infinito
È tutto riorganizzato
Ho rotto la luce bianca per vedere
I tanti colori che porta
E ora non riesco a vedere nulla
Mai abbastanza, mai abbastanza
No, lo so che non è mai abbastanza, mai abbastanza
No, lo so che non è mai abbastanza, mai abbastanza
No, lo so che non è mai abbastanza, mai abbastanza
No, lo so che non è mai abbastanza, mai abbastanza
No, lo so che non è mai abbastanza, mai abbastanza
No, lo so che non è mai abbastanza, mai abbastanza
No, lo so che non è mai abbastanza
Senti che permea il mio sonno
Guidare le unghie attraverso i miei sogni
Incrocio il mio palmo con il filo spinato
E sto lentamente prendendo fuoco
Non riesco a ricordare cosa ho visto
Cosa significano queste premonizioni
Dove fa male non posso dirlo
È il paradiso o l'inferno
Mai abbastanza, mai abbastanza
No, lo so che non è mai abbastanza, mai abbastanza
No, lo so che non è mai abbastanza, mai abbastanza
No, lo so che non è mai abbastanza, mai abbastanza
No, lo so che non è mai abbastanza, mai abbastanza
No, lo so che non è mai abbastanza, mai abbastanza
No, lo so che non è mai abbastanza, mai abbastanza
No, lo so che non è mai abbastanza