Traduzione del testo della canzone Colour My Dreams - Tereza Kerndlova

Colour My Dreams (originale)

Colour my dreams baby
Golden sunshine
fills me up whenever I’m with you
Colour my dreams baby
Paint your rainbow
Pass your shifts off
When I’m feeling blue
Colour my dreams baby
Chase the darkness
Edge your light of love
and make it shine
Colour my dreams baby
Special moments
Captured images that you designed
And it’s case of genuine impressions
I remember It’s helped me survive
It’s a case of my imagination
Dry emotions, colour my life
Colour my dreams baby
Glow and patience
Take me over when the lights go down
Colour my dreams baby
Show me feelings
Hold me when there’s no one else around
And it’s a case of loving so madly
I can taste your body close to mine
It’s a case of needing you so badly
That I want you to colour my life
Love is more than touching your body
Love is more than holding you tight
And when you gonna think of you darling
Like a silver star that shines through the night
Colour my dreams
Colour my dreams baby, baby
Colour my dreams
Colour my dreams
Colour my dreams baby

(traduzione)

Colora i miei sogni piccola
Sole d'oro
mi riempie ogni volta che sono con te
Colora i miei sogni piccola
Dipingi il tuo arcobaleno
Passa i tuoi turni
Quando mi sento blu
Colora i miei sogni piccola
Insegui l'oscurità
Confina la tua luce dell'amore
e fallo brillare
Colora i miei sogni piccola
Momenti speciali
Immagini acquisite che hai progettato
Ed è il caso delle vere impressioni
Ricordo che mi ha aiutato a sopravvivere
È un caso della mia immaginazione
Emozioni asciutte, colora la mia vita
Colora i miei sogni piccola
Bagliore e pazienza
Accompagnami quando le luci si spengono
Colora i miei sogni piccola
Mostrami i sentimenti
Stringimi quando non c'è nessun altro in giro
Ed è un caso di amare così follemente
Posso assaporare il tuo corpo vicino al mio
È un caso in cui hai così tanto bisogno di te
Che voglio che tu colori la mia vita
L'amore è più che toccare il tuo corpo
L'amore è più che tenerti stretto
E quando penserai a te tesoro
Come una stella d'argento che brilla nella notte
Colora i miei sogni
Colora i miei sogni piccola, piccola
Colora i miei sogni
Colora i miei sogni
Colora i miei sogni piccola