Traduzione del testo della canzone Change Nothing - Terrible Love

Change Nothing (originale)

I’ve prayed for rain to wash me away
But nothing feels the same
I wish you’d stayed to bear the brunt
Of this storm to keep me sane
Do I impress you?
I’m not convinced
I’ve been treading water so far out of my depth
In this sea of my creation
That I’ve filled with our regret
Remember me for better or for worse
Stop trying, change nothing
I’ll stay the same, I’ve kept the blame
Remember me for better or for worse
Stop trying, change nothing
I’ll stay the same
Do I impress you?
I don’t care
There was never confort there
Empty rooms I walk though
That I’ll never add to
Wolves wait by old doors, unopened
And I’m scared to look
And I’m scared to look
I thought I’d grown
And I thought I’d changed
But here we stand
And it’s all the same
Disappointmend in the man I’ve grown to be
This life escapes us and I’ll never be free
Expectations in myself that were never in reach
Stop trying, change nothing and accept defeat
Remember me for better or for worse
Stop trying, change nothing
I’ll stay the same, I’ve kept the blame
Remember me for better or for worse
Stop trying, change nothing
I’ll stay the same
Do I impress you?
I’m not convinced
Do I impress you?

Change Nothing (traduzione)

Ho pregato che la pioggia mi lavasse via
Ma niente sembra lo stesso
Vorrei che tu fossi rimasto a sopportare il peso
Di questa tempesta per mantenermi sano di mente
Ti impressiono?
Non sono convinto
Ho calpestato l'acqua così lontano dalla mia profondità
In questo mare della mia creazione
Che ho riempito del nostro rimpianto
Ricordami nel bene o nel male
Smettila di provare, non cambiare nulla
Rimarrò lo stesso, ho mantenuto la colpa
Ricordami nel bene o nel male
Smettila di provare, non cambiare nulla
rimarrò lo stesso
Ti impressiono?
Non mi interessa
Non c'è mai stato conforto lì
Stanze vuote che cammino però
Che non aggiungerò mai
I lupi aspettano vicino a vecchie porte, non aperte
E ho paura di guardare
E ho paura di guardare
Pensavo di essere cresciuto
E pensavo di essere cambiato
Ma eccoci qui
Ed è tutto lo stesso
Delusione nell'uomo che sono diventato
Questa vita ci sfugge e non sarò mai libera
Aspettative in me stesso che non sono mai state raggiunte
Smetti di provare, non cambiare nulla e accetta la sconfitta
Ricordami nel bene o nel male
Smettila di provare, non cambiare nulla
Rimarrò lo stesso, ho mantenuto la colpa
Ricordami nel bene o nel male
Smettila di provare, non cambiare nulla
rimarrò lo stesso
Ti impressiono?
Non sono convinto
Ti impressiono?