Traduzione del testo della canzone Doubt Mines - Terrible Love

Doubt Mines (originale)

Thirty years
They came and disappeared so fast
Who am I?
I’ve come this far I’d like to think I’m learning, learning at last
(I'd like to think I’m learning at last)
Another year closer to the grave
How the times have changed
I just wish they’d stay the same
But the hands of the clock can’t be tamed
So I will always sing
Those songs that I have always sung
And cherish memories that they bring
They forged the man that I have become
So I will always sing
Those songs that I have always sung
And cherish memories that they bring
They forged the man that I have become
I accept
We fade into oblivion
I accept
We fade into oblivion
So I will always sing
Those songs that I have always sung
And I’ll cherish memories that they bring
They forged the man that I have become
So I will always sing
Those songs that I have always sung
And cherish memories that they bring
They forged the man that I have become
Another year closer to the grave
How the times have changed
I just wish they’d stay the same
But the hands of the clock can’t be tamed
The hands of the clock can’t be tamed
The hands of the clock can’t be tamed
The hands of the clock can’t be tamed
The hands of the clock can’t be tamed

Doubt Mines (traduzione)

Trent'anni
Sono venuti e sono scomparsi così in fretta
Chi sono?
Sono arrivato così lontano, mi piacerebbe pensare che sto imparando, finalmente imparando
(Vorrei pensare che sto imparando finalmente)
Un altro anno più vicino alla tomba
Come sono cambiati i tempi
Vorrei solo che rimanessero gli stessi
Ma le lancette dell'orologio non possono essere addomesticate
Quindi canterò sempre
Quelle canzoni che ho sempre cantato
E custodiscono i ricordi che portano
Hanno forgiato l'uomo che sono diventato
Quindi canterò sempre
Quelle canzoni che ho sempre cantato
E custodiscono i ricordi che portano
Hanno forgiato l'uomo che sono diventato
Accetto
Svaniamo nell'oblio
Accetto
Svaniamo nell'oblio
Quindi canterò sempre
Quelle canzoni che ho sempre cantato
E conserverò i ricordi che portano
Hanno forgiato l'uomo che sono diventato
Quindi canterò sempre
Quelle canzoni che ho sempre cantato
E custodiscono i ricordi che portano
Hanno forgiato l'uomo che sono diventato
Un altro anno più vicino alla tomba
Come sono cambiati i tempi
Vorrei solo che rimanessero gli stessi
Ma le lancette dell'orologio non possono essere addomesticate
Le lancette dell'orologio non possono essere addomesticate
Le lancette dell'orologio non possono essere addomesticate
Le lancette dell'orologio non possono essere addomesticate
Le lancette dell'orologio non possono essere addomesticate