Traduzione del testo della canzone Separate Graves - Terrible Love

Separate Graves (originale)

I can admit I’m scared
Of where this life will lead
I’ve sailed through restless seas so far
And felt like I was diseased
My head was an anchor
Buried under concrete
You became the pneumatic drill
That pulled me out by my feet
I’ll hope and I’d pray
You’ll stand beside me
For the rest of the way
I’ll hope and I’d pray
You’ll lay beside me
In a separate grave
I’ll hope…
I won’t be that burden
Weighing down on your soul
When I’m starting to lose my grip
You help me take back control
I’m not a man of faith
Don’t think I’ll ever be
But your love makes me feel so blessed
By the way it engulfs me
I’ll hope and I’d pray
I’ll hope and I’d pray
I’ll hope and I’d pray
You’ll stand beside me
For the rest of the way
I’ll hope and I’d pray
You’ll lay beside me
In a separate grave
I’ll hope…
I’ll hope and I’d pray, I’d pray
You’ll stand beside me
For the rest of the way
I’ll hope, I’ll hope and I’d pray, I’d pray
You’ll lay beside me
In a separate grave
I’ll hope…
I’ll hope, I’ll hope and I’d pray, I’d pray
You’ll stand beside me
For the rest of the way
I’ll hope, I’ll hope and I’d pray, I’d pray
You’ll lay beside me
In a separate grave
I’ll hope…
I’ll hope
I’ll hope
I’ll hope

(traduzione)

Posso ammettere di essere spaventato
Di dove porterà questa vita
Finora ho navigato attraverso mari agitati
E mi sentivo come se fossi malato
La mia testa era un'ancora
Sepolto sotto cemento
Sei diventato il trapano pneumatico
Questo mi ha tirato fuori per i piedi
Spero e pregherei
Sarai al mio fianco
Per il resto
Spero e pregherei
Giacerai accanto a me
In una tomba separata
spero...
Non sarò quel peso
Pesante sulla tua anima
Quando comincio a perdere la presa
Mi aiuti a riprendere il controllo
Non sono un uomo di fede
Non pensare che lo sarò mai
Ma il tuo amore mi fa sentire così benedetto
A proposito, mi travolge
Spero e pregherei
Spero e pregherei
Spero e pregherei
Sarai al mio fianco
Per il resto
Spero e pregherei
Giacerai accanto a me
In una tomba separata
spero...
Spero e pregherei, pregherei
Sarai al mio fianco
Per il resto
Spero, spero e pregherei, pregherei
Giacerai accanto a me
In una tomba separata
spero...
Spero, spero e pregherei, pregherei
Sarai al mio fianco
Per il resto
Spero, spero e pregherei, pregherei
Giacerai accanto a me
In una tomba separata
spero...
spero
spero
spero