Traduzione del testo della canzone Get off My Back - Terror

Get off My Back (originale)

And I, I try to beat it
This game of life, can I defeat it?
Living life by my own rules
Get the fuck off my back
When I conceive it
It’s only truth if I believe it
This game of life it can be cruel
Get the fuck off my back
Everyone has a life to live
Everyone has a cross to bear
Can’t throw me off track
Now, you get off my back
And you you’re being cheated
Loyal to a fault I guarantee it
In this life won’t be the fool
Get the fuck off my back
I found the freedom
Trapped in a world without a reason
It’s about time I broke your rules
Get the fuck off my back
Everyone has a life to live
Everyone has a cross to bear
Can’t throw me off track
Now, you get off my back
Everyone has a life to live
Everyone has a cross to bear
Truth is what you lack
Now, you get off my back
Can’t control me
Try and you’ll see
I gotta fight back
Am I crazy
All around me
World gone mad
And I
I won’t be thrown off by you fools
This game of life it can be cruel
You better stay off my back
Get off my back

Get off My Back (traduzione)

E io, provo a batterlo
Questo gioco della vita, posso sconfiggerlo?
Vivere la vita secondo le mie regole
Levati di dosso il cazzo
Quando lo concepisco
È verità solo se ci credo
Questo gioco della vita può essere crudele
Levati di dosso il cazzo
Ognuno ha una vita da vivere
Ognuno ha una croce da portare
Non puoi buttarmi fuori pista
Ora togliti dalla mia schiena
E tu vieni tradito
Fedele a una colpa, te lo garantisco
In questa vita non sarà lo sciocco
Levati di dosso il cazzo
Ho trovato la libertà
Intrappolato in un mondo senza motivo
Era ora che infrangessi le tue regole
Levati di dosso il cazzo
Ognuno ha una vita da vivere
Ognuno ha una croce da portare
Non puoi buttarmi fuori pista
Ora togliti dalla mia schiena
Ognuno ha una vita da vivere
Ognuno ha una croce da portare
La verità è ciò che ti manca
Ora togliti dalla mia schiena
Non puoi controllarmi
Prova e vedrai
Devo combattere
Sono pazzo
Tutto intorno a me
Il mondo è impazzito
E io
Non sarò buttato fuori da voi sciocchi
Questo gioco della vita può essere crudele
Faresti meglio a starmi alla larga
Togliti da dietro di me