Traduzione del testo della canzone Class Is Over - Test Icicles

Class Is Over (originale)

Knock, knock
«Would you turn that down?»
Okay mom, I heard you
I’m trying to find the missing culprit
When all I learned
Was a brown paper bag
I’m rising
And you’re baptizing
I’ve got a headache
You need some aspirin
On and on and on again
Things go round into my head
Thinking back
To what you said was
History, kissory
Some knowledge words
Our family tree
It all means nothing to me
When a million wolves
When a million wolves cry, yeah
It’s alright
'Cause I’m saved by the bell
Heroes are searching for me
Now over and over
And searching ever so slowly
Feel clever and shit
«Don't worry about it I like that shit»
He likes that kind of thing
I’m rising
And you’re baptizing
I’ve got a headache
You need some aspirin
History, history
Knowledge of woe
And sing, sing, sing
It all means nothing to me
When a million wolves
When a million wolves cry
Now it seems I’ve lost it all
I look back and fall
I don’t want so many times
But looking back, it’s all fucking like it
Yeah, yeah, yeah
Class is over
Time to go
Class is over
Time to go
Class is over
Class is over
Class is over
Class is over
Time
Thank you
Goodnight

(traduzione)

Bussa, bussa
«Lo rifiuteresti?»
Ok mamma, ti ho sentito
Sto cercando di trovare il colpevole scomparso
Quando tutto ciò che ho imparato
Era un sacchetto di carta marrone
mi sto alzando
E stai battezzando
Ho mal di testa
Hai bisogno di un po' di aspirina
Su e su e su di nuovo
Le cose mi girano per la testa
Ripensandoci
A ciò che hai detto era
Storia, bacio
Alcune parole di conoscenza
Il nostro albero genealogico
Tutto non significa nulla per me
Quando un milione di lupi
Quando un milione di lupi piangono, sì
Va tutto bene
Perché sono stato salvato dal campanello
Gli eroi mi stanno cercando
Ora più e più volte
E cercare sempre così lentamente
Sentiti intelligente e di merda
«Non preoccuparti, mi piace quella merda»
Gli piace quel genere di cose
mi sto alzando
E stai battezzando
Ho mal di testa
Hai bisogno di un po' di aspirina
Storia, storia
Conoscenza del dolore
E canta, canta, canta
Tutto non significa nulla per me
Quando un milione di lupi
Quando un milione di lupi piangono
Ora sembra che abbia perso tutto
Guardo indietro e cado
Non voglio così tante volte
Ma guardando indietro, è tutto fottutamente così
Si si si
La lezione è finita
Tempo di andare
La lezione è finita
Tempo di andare
La lezione è finita
La lezione è finita
La lezione è finita
La lezione è finita
Tempo
Grazie
Buona Notte