Traduzione del testo della canzone What's Your Damage? - Test Icicles

What's Your Damage? (originale)

Coming out your mouth people
Don’t listen, No, they just don’t turn around
A useless sound
You keep saying more
It means less to me
Is it that you’re so deaf
That you just can’t see?
So you stop and take a look around
Something will get you off the ground
You try… Do you even know why?
Well it’s hard to say, But I’m pretty sure
Cos' last time I checked
Everything seemed to be in place
Did you ever think
That you’re so alone?
You better stop and think
Before it’s all over
Please be quiet so I can sleep tonight
What should I do when nothing is right?
Man, I just don’t know…
If you never learned to read what the signs say
How do you know you’re going the right way?
Well, it’s hard to say if it’s not an act
I can’t keep my distance
Everything turns to black
I’ve left myself open to attack
Did you ever think
That all the things you say
Sound so naive?
Please shut up so I can sleep tonight
What am I supposed to do
When nothing feels right
Did you ever — think think think think think
I really don’t think
You ever think

What's Your Damage? (traduzione)

Uscendo dalla bocca gente
Non ascoltare, no, semplicemente non si girano
Un suono inutile
Continui a dire di più
Significa meno per me
Sei così sordo
Che non riesci a vedere?
Quindi ti fermi e dai un'occhiata in giro
Qualcosa ti farà alzare da terra
Ci provi... Sai anche perché?
Beh, è ​​difficile da dire, ma ne sono abbastanza sicuro
Perché l'ultima volta che ho controllato
Tutto sembrava essere a posto
Hai mai pensato
Che sei così solo?
Faresti meglio a fermarti a pensare
Prima che sia tutto finito
Per favore, stai in silenzio così posso dormire stanotte
Cosa devo fare quando niente va bene?
Amico, non lo so...
Se non hai mai imparato a leggere cosa dicono i segni
Come fai a sapere che stai andando nel modo giusto?
Bene, è difficile dire se non è un atto
Non riesco a mantenere la mia distanza
Tutto diventa nero
Mi sono lasciato aperto all'attacco
Hai mai pensato
Che tutte le cose che dici
Sembra così ingenuo?
Per favore, stai zitto così posso dormire stanotte
Cosa dovrei fare
Quando niente sembra giusto
Hai mai pensato, pensato, pensato, pensato, pensato
Non penso davvero
Hai mai pensato