Traduzione del testo della canzone Your Biggest Mistake - Test Icicles

Your Biggest Mistake (originale)

Go!
— The deepest cut
Searching for a stroke of luck
But what the f**k
Even happened here?
And now I’ve got
To see this through
Time was lost
For something new
So say goodnight
If thats what you wanna do
Your biggest mistake
Six months later
Up & go
Gotta go meet gator
(I have to keep reminding myself I’m not in a movie)
In my head — nothing stays
Regret fills-me everyday
But if no-one's listening
Then I’ll be ok
Now I’m losing time
Someone press rewind
I guess I really messed up this time
Your biggest mistake
Where have I gone for so long?
Lost control of fate
Now there’s no escape
Lost control of fate
My biggest mistake
No Escape
Your biggest mistake

(traduzione)

Andare!
— Il taglio più profondo
Alla ricerca di un colpo di fortuna
Ma che ca**o
È successo anche qui?
E ora ho
Per farcela
Il tempo era perso
Per qualcosa di nuovo
Quindi dì buonanotte
Se è quello che vuoi fare
Il tuo più grande errore
Sei mesi dopo
Su e vai
Devo andare a incontrare Gator
(Devo continuare a ricordarmi che non sono in un film)
Nella mia testa non resta niente
Il rimpianto mi riempie ogni giorno
Ma se nessuno sta ascoltando
Allora starò ok
Ora sto perdendo tempo
Qualcuno preme riavvolgere
Immagino di aver fatto davvero un pasticcio questa volta
Il tuo più grande errore
Dove sono andato per così tanto tempo?
Perso il controllo del destino
Ora non c'è via di fuga
Perso il controllo del destino
Il mio errore più grande
Nessuna via d'uscita
Il tuo più grande errore