| I bang with the gang that don’t need no intro
| Mi batto con la banda che non ha bisogno di presentazioni
|
| We run from east long beach to west south central
| Corriamo da est lungo spiaggia a ovest centro-meridionale
|
| Credentials, to kick flows and rip shows,
| Credenziali, per dare il via ai flussi e strappare spettacoli,
|
| Dip 4's and pimp ho’s while the indo blow
| Dip 4 e magnaccia mentre soffia l'indo
|
| You know that west coast low mentality
| Sai quella mentalità bassa della costa occidentale
|
| Focused on reality but livin in a hole notha galaxy
| Concentrato sulla realtà ma vivendo in una galassia buca notha
|
| We keep it straight hard but guard the spot
| Manteniamo le cose dritte ma proteggiamo il posto
|
| Bangas snatch chains in the parkin lot
| Bangas strappa le catene nel parcheggio
|
| Don’t matta there still be fine ho’s to gatha
| Non pensare che ci siano ancora belle cose per gatha
|
| Pick about the thickest bitch and i gots to hav ha It’s routine the coupe clean let’s hit the sho
| Scegli la cagna più grossa e devo avere ah È normale che la coupé pulisca andiamo a segno
|
| You know we all fuckin once they glimpse the po Wit the satin in my hand pack the gat on my lap
| Sai che fottiamo tutti una volta che intravedono il po con il raso nella mia mano impacchettare il gat in grembo
|
| Cuz it’s hatin when your skaten and your pockets is fat
| Perché è odio quando il tuo skater e le tue tasche sono grasse
|
| Don’t act for a minute like your ass surprised
| Non comportarti per un minuto come se fossi sorpreso
|
| Just reconize the real way that gangsta’s ride
| Ricomincia semplicemente il modo reale in cui cavalca quel gangsta
|
| (hook, snoop)
| (agganciare, spiare)
|
| If it ain’t chronic don’t blaze it up And if it ain’t a chevy don’t raise it up You know we keep it bangin don’t fake the funk
| Se non è cronico non dargli fuoco E se non è una chevy non alzarlo Lo sai che lo manteniamo bangin non fingere il funk
|
| So all the real niggaz stay gangsta’d up We makein papa only suckas claim to touch
| Quindi tutti i veri negri restano in gang
|
| By stickin to the script and neva changin up You know we keep it bangin don’t fake the funk
| Attaccandoti alla sceneggiatura e cambiando neva, sai che lo manteniamo, bangin, non fingere il funk
|
| Keep it real motherfucka stay gansta’d up
| Tienilo, vero figlio di puttana, resta sveglio
|
| (goldie loc)
| (punto d'oro)
|
| It’s goin down motherfuckaz like dat
| Sta andando giù, figlio di puttana, come dat
|
| Sounds like battlecat been upstairs wit zapp
| Sembra che il gatto da battaglia sia stato al piano di sopra con Zapp
|
| And the nockin don’t stop
| E il nockin non si ferma
|
| I hope nobody don’t call the cops
| Spero che nessuno non chiami la polizia
|
| It don’t stop the beat’ll make your pop block
| Non fermare il ritmo renderà il tuo pop block
|
| Na betta yet cuz dis shit’ll keep your glock cocked
| Na betta yet perché dis shit manterrà la tua glock armata
|
| You think i’m trippin fool i ain’t bullshittin
| Pensi che io sia uno sciocco, non sono una cazzata
|
| You betta read up on dis shit to keep the latest non-fiction
| Devi leggere su dis merda per mantenere l'ultima saggistica
|
| Watch out for the friction
| Fai attenzione all'attrito
|
| Dis west coast on mine
| Dis West Coast sulla mia
|
| And fuck anybody dssin nigga lissen
| E fanculo a chiunque dssin nigga lissen
|
| Dogg house style cuz i’m a gangsta crip
| Dogg house style perché sono un gangsta crip
|
| C-walkin holdin on the extra clip
| C-walkin trattenendo la clip extra
|
| Now you wanna be a frend
| Ora vuoi essere un amico
|
| But you gunna make me unload and slap the other clip in reload
| Ma mi fai scaricare e schiaffeggiare l'altra clip in ricarica
|
| You wanna go toe to toe
| Vuoi andare in punta di piedi
|
| Sit my pistol down on ground on the pound nigga hell no
| Siediti la mia pistola a terra sulla sterlina nigga hell no
|
| (butch cassidy)
| (Cassidy Butch)
|
| I must stay gangsta’d up cuz it just lives in me And when i seen enuff i guess dats when i’ll free sumbody
| Devo rimanere in gangster perché vive solo in me e quando ho visto enuff immagino che quando libererò il sumbody
|
| Once said from willie c. | Una volta detto da Willie c. |
| nigga dont speek on me
| negro non parlare con me
|
| I wont stop so let me be we are from the streets sumboby
| Non mi fermerò, quindi lasciami essere, veniamo dalle strade sumboby
|
| (snoop dogg)
| (cane ficcanaso)
|
| I’m a long beach east side mad ass lunatic
| Sono un pazzo pazzo di una lunga spiaggia dell'East Side
|
| Gang bang slap a bitch nigga out to get a grip
| Gang bang schiaffeggia una cagna negra per avere una presa
|
| On the grind gettin mine ask the homiez on the 9 2 o you know
| Sulla routine per ottenere il mio, chiedi all'homiez il 9 2 o lo sai
|
| We still own niggaz who talk bitch shit
| Possediamo ancora negri che parlano di stronzate
|
| Real niggaz feel dis let’s get rich
| I veri negri si sentono perché diventiamo ricchi
|
| Under the sun with the young 2 ones tlc’s and all the dpg’s
| Sotto il sole con i giovani 2 tlc e tutti i dpg
|
| Down for whatever who eva wanna see me now
| Giù per qualunque cosa voglia vedermi adesso
|
| You lookin like me i guess you wanna be me now
| Mi assomigli, immagino che tu voglia essere me ora
|
| It take a hole lot to be snoop d-o-dub
| Ci vuole un sacco di buchi per essere ficcanaso d-o-dub
|
| You gotta put it down and always stay g’d up All star shoes with the g apparel
| Devi metterlo giù e rimanere sempre acceso Scarpe All Star con l'abbigliamento g
|
| If i fall in the club i mite bust a pair of stacy adams
| Se cado nel club, rompo un paio di stacy adams
|
| You neva catch me lookin r&b
| Non mi sorprendo a guardare l'r&b
|
| I mite be in a 3 piece suit lookin way og Blazin a ounce with the homie cat
| Mi piace essere in un abito a 3 pezzi che sembra og Blazin un'oncia con il gatto amico
|
| Or ruff dogg cuz i luv puttin huslas on the map
| O ruff dogg cuz i luv puttin huslas sulla mappa
|
| I keep it gangsta for sho do lo And always got the muthfuckin do-do smoke
| Lo tengo in gangsta per sho do lo e ho sempre il fumo del cazzo di do-do
|
| For all my loc’s an ken folks dis is for y’all
| Per tutti i miei loc e ken gente dis è per tutti voi
|
| Let me hit sumthin dogg
| Fammi colpire la somma
|
| Beware of my clique
| Attenti alla mia cricca
|
| We hopin and dropin nuthin but the gangsta shit
| Noi speriamo e lasciamo perdere, ma la merda gangsta
|
| (hook)
| (gancio)
|
| (snoop talkin)
| (snoop parlando)
|
| Dogg house sumthin for the 9−5 plus for pennies
| Dogg house sumthin per il 9-5 plus per pochi centesimi
|
| Tray-dee, goldie loc
| Tray-dee, goldie loc
|
| My nigga battlecat on the beat huslas for life
| Il mio gatto da battaglia negro sul ritmo degli huslas per tutta la vita
|
| West side
| Lato ovest
|
| You can’t spell the west without the e-s
| Non puoi scrivere l'ovest senza la e-s
|
| Ah yes we connectin y’all
| Ah, sì, vi connettiamo tutti
|
| Thats how we do it (do it to em, do it to em)
| Ecco come lo facciamo (fallo a loro, fallo a loro)
|
| And we out (see ya, see your) | E noi usciamo (ci vediamo, vediamo il tuo) |