Traduzione del testo della canzone Pimp The System - Westside Connection, Mack 10, Butch Cassidy

Pimp The System (originale)

Hold on let me see what this daddy here
Ok this the bitch here right now you know what i’m saying
Hey bitch, what’s happening
Yea bitch, yea yea bitch I told you, I told you were gonna get it I told you you were gonna be able to get it Don’t you worry about it I already know what you trying to say bitch
Yea bitch yea bitch only thing you do bitch is just go to work
Had on my bussines, get my money and don’t get me no problems
And everything gonna be alright
(Whooa, pimp the system)
Because it ain’t easy man
It may look glamour to you cause you see me ridin'
Snake skin down to the floor you hear
Platinum shoes and more
Diamonds on fingers and watches on arms
I’m telling you it may look easy baby
But you gonna have to work hard
To get to this point
See you at the top
I never pimp a ho, nigga pimp a CEO
Be my He-e-ro, make me mad as ze-e-ro
Im that ne-e-gro making it like itchy-ro
Ain’t got time for no bow ass bitchy ho Go to G-e-sale fuckin with them e-e-mails
I’d rather get my shit wide nigga e-e-mail
Fuck a sex slavior make what I just made
That bitch had to sell her pussy for a decade
And that’s too much time for the brainy one
I’m on a daily run
To crack your cranium
Wrap uranium
Ain’t nothin else
I pimp the system
Bitch break yourself
If they got scrilla
Then I’m gorilla
If they figure
I’m a killa
Cause I’m a nigga
Your prostitutes wear high heeled boots
My prostitutes wear three piece suits
Count your money nigga
Pimp the system cause the game is grossing
Everyone listen to what we’re proposing
Quit the quickness, we’ll trick the system
Skills that will impress’em and make this slaves victims
Oh no no no No more hesitation cause our game is stronger
Taking over
On top of the world they’ll never take us under
Bitch I’m a pimp
Mack daddy looking for the dollar
And that thirteen I drove a 6−4 impala
Gangsta
Young motherfucker full of izm always dicking
I don’t kiss them, twsting, pimping the system
So vp’s and presidents wherever you are
Just cut a fucking check and I can bring you a star
Then read up on the deal, make them throw in the car
I got a young lawyer bitch she just passed the bar
See I’m a pure rare pimp, but I told them I got
Young homie pussy don’t pay you like EMI
Mack find the ho Then sign the ho Then put the bitch out and steady grind the ho Hit the radio jack and then just like that
Bitch bring money back when the ass on the track
A pro watch them come
And I watch them go And if you don’t pimp the system
Then you’s a ho, whoa
Bitch better have my money nigga I’m starv-o
I’m hard on the game like I’m hard on the cold
I treat rap like a trick
Nigga the tag on the bitch
Wrap through you rich
King Kong
The can of the bitch
State your order
Wipe them off and put them on a corner
And if she good
I take her on tour bring me ebona
I’m a rider, gangsta, wall spray painter
True banger, got nam-e, taking out enemies with my fingers
Now feds and undies when the gummy thristy homies
Looking funny I converted the street like the rap money
And now is all about the benjis and with this pen
Like pussy I pimp this lyrics like pimping cane
Leaning in my cadillac
Buffing on a De la Hoya checking?
for neighboors and high power lawyers
Cause i don’t trust a bitch
I’m trying to stay way rich
Break the bitch nigga
Break this bitch
Pimp the system
My nigga Mack said
Pimp stands for put it in my pocket
So that’s what i’m gonna do While ya’ll thinking about bitches in corners
I’m thinking about the beach and coronas
You know what I’m saying

Pimp The System (traduzione)

Aspetta, fammi vedere cosa è questo papà qui
Ok, questa è la cagna qui in questo momento, sai cosa sto dicendo
Ehi cagna, cosa sta succedendo
Sì puttana, sì sì puttana te l'ho detto, ti ho detto che lo avresti preso, ti ho detto che saresti stato in grado di farlo, non ti preoccupare, so già cosa stai cercando di dire puttana
Sì puttana sì puttana l'unica cosa che fai puttana è andare al lavoro
Ho avuto i miei affari, prendi i miei soldi e non farmi problemi
E andrà tutto bene
(Whooa, sfrutta il sistema)
Perché non è facile amico
Potrebbe sembrare glamour per te perché mi vedi guidare
Pelle di serpente fino al pavimento che senti
Scarpe platino e altro ancora
Diamanti sulle dita e orologi sulle braccia
Ti sto dicendo che può sembrare facile, piccola
Ma dovrai lavorare sodo
Per arrivare a questo punto
Ci vediamo in cima
Non non ho mai magnaccia un ho, negro magnaccia un CEO
Sii il mio He-e-ro, fammi impazzire come ze-e-ro
Sono quel ne-e-gro che lo rende come prurito
Non ho tempo per non avere il culo puttana, vai al G-e-sale cazzo con quelle e-mail
Preferirei ricevere la mia e-mail da negro di merda
Fanculo a uno schiavo sessuale, fai quello che ho appena fatto
Quella cagna ha dovuto vendere la sua figa per un decennio
E questo è troppo tempo per il cervellone
Sono in una corsa quotidiana
Per rompere il tuo cranio
Avvolgi l'uranio
Non c'è nient'altro
Pimp il sistema
Puttana ti spezzi
Se hanno scrilla
Allora sono un gorilla
Se si calcolano
Sono un killer
Perché sono un negro
Le tue prostitute indossano stivali con i tacchi alti
Le mie prostitute indossano abiti a tre pezzi
Conta i tuoi soldi negro
Pimp il sistema perché il gioco sta incassando
Tutti ascoltano ciò che stiamo proponendo
Abbandona la rapidità, inganneremo il sistema
Abilità che li impressioneranno e renderanno vittime di questi schiavi
Oh no no no Niente più esitazioni perché il nostro gioco è più forte
Prendendo il sopravvento
In cima al mondo non ci porteranno mai sotto
Puttana, sono un magnaccia
Mack papà in cerca del dollaro
E quei tredici ho guidato un 6-4 impala
Gangsta
Giovane figlio di puttana pieno di izm che scopa sempre
Non li bacio, contorcendo, sfruttando il sistema
Quindi vp e presidenti ovunque tu sia
Basta tagliare un fottuto assegno e posso portarti una stella
Quindi leggi sull'affare, falli gettare in macchina
Ho una giovane puttana avvocato che ha appena superato il bar
Vedi, sono un puro magnaccia raro, ma ho detto loro che l'ho preso
La giovane figa non ti paga come EMI
Mack trova l'ho Quindi firma l'ho Quindi metti fuori la cagna e macina costantemente l'ho Colpisci il jack della radio e poi proprio così
Puttana riporta i soldi quando il culo è in pista
Un professionista guardali arrivare
E li guardo andare e se non fai il magnaccia del sistema
Allora sei un ho, whoa
Puttana è meglio che abbia i miei soldi, negro, sono affamato
Sono duro con il gioco come sono duro con il freddo
Tratto il rap come un trucco
Nigga il tag sulla cagna
Avvolgiti ricco
King Kong
La lattina della puttana
Indica il tuo ordine
Puliscili e mettili in un angolo
E se è brava
La porto in tour e portami ebona
Sono un rider, gangsta, pittore di spray per pareti
Vero botto, ho il nome, eliminando i nemici con le mie dita
Ora federali e mutande quando gli amici gommosi e assetati
Sembrando divertente, ho convertito la strada come i soldi del rap
E ora è tutto incentrato sui benji e con questa penna
Come figa, magnaccio questo testo come un bastone da magnaccia
Appoggiandomi alla mia Cadillac
Buffing su un controllo De la Hoya?
per vicini e avvocati di alto potere
Perché non mi fido di una puttana
Sto cercando di rimanere molto ricco
Rompi il negro cagna
Rompi questa puttana
Migliora il sistema
Il mio negro Mack ha detto
Pimp sta per metterlo in tasca
Quindi è quello che farò mentre tu penserai alle puttane negli angoli
Sto pensando alla spiaggia e alle corone
Tu sai cosa sto dicendo