Traduzione del testo della canzone Fire Engine - The 13th Floor Elevators

Fire Engine (originale)

Let me take you to the empty place in my fire engine
Let me take you to the empty place in my fire engine
It can drive you out of your mind
Climb the ladder of your own design in my fire engine
Don’t you tell it to go slow or stop
You’ve got to work it right up to the top
A piercing bolt of neon red
Explodes on fire inside your head
Let me take you to the empty place in my fire engine
Let me take you to the empty place in my fire engine
Boiling rhythms making your ears ring
Rounding the corners you can feel the ring of my fire engine
Close your eyes and you erase
Your image you no longer chase
A fiery flood engulfs your brain
And drowns your thoughts with scarlet rain
Let me take you to the empty place in my fire engine
Let me take you to the empty place in my fire engine
It can drive you out of your mind
Climb the ladder of your own design in my fire engine

Fire Engine (traduzione)

Lascia che ti porti nel posto vuoto nella mia autopompa
Lascia che ti porti nel posto vuoto nella mia autopompa
Può farti uscire di senno
Sali la scala del tuo progetto nella mia autopompa
Non dirgli di andare piano o fermarsi
Devi lavorare fino in cima
Un fulmine penetrante di rosso neon
Esplode in fuoco nella tua testa
Lascia che ti porti nel posto vuoto nella mia autopompa
Lascia che ti porti nel posto vuoto nella mia autopompa
Ritmi bollenti che ti fanno risuonare le orecchie
Svoltando gli angoli puoi sentire il suono della mia autopompa
Chiudi gli occhi e cancelli
La tua immagine non insegui più
Un inondazione infuocata inghiotte il tuo cervello
E affoga i tuoi pensieri con pioggia scarlatta
Lascia che ti porti nel posto vuoto nella mia autopompa
Lascia che ti porti nel posto vuoto nella mia autopompa
Può farti uscire di senno
Sali la scala del tuo progetto nella mia autopompa