Traduzione del testo della canzone Tried to Hide - The 13th Floor Elevators

Tried to Hide (originale)

You think you´re strong when you´re all restraining
You think you have when you´re only claiming
When I got near all I saw was fear
And I know that you tried to hide and you cried ´cause you lied about it You knew that you had when you tried to tell it You thought that you were when you tried to sell it And when I got near all I saw was fear
And I know that you tried to hide and you cried ´cause you lied about it You used the words but you´re only guessing
And you know I saw it was your brand new dressing
Well, you know the song, but you live it all wrong
And I know that you tried to hide and you cried ´cause you lied about it

Tried to Hide (traduzione)

Pensi di essere forte quando ti stai trattenendo
Pensi di averlo quando stai solo rivendicando
Quando mi sono avvicinato, ho visto solo paura
E so che hai provato a nasconderti e hai pianto perché ci hai mentito lo sapevi quando hai provato a dirlo pensavi che lo fossi quando hai provato a venderlo e quando mi sono avvicinato ho visto solo la paura
E so che hai provato a nasconderti e hai pianto perché ci hai mentito hai usato le parole ma stai solo indovinando
E sai che ho visto che era il tuo vestito nuovo di zecca
Bene, conosci la canzone, ma la vivi tutto male
E so che hai provato a nasconderti e hai pianto perché hai mentito al riguardo