Traduzione del testo della canzone Scarlet and Gold - Original - The 13th Floor Elevators

Scarlet and Gold - Original (originale)

He’s a king, he’s a poor boy,
a tower in a stream,
see him standing there so all alone
well I guess he’ll keep standing there,
until he’s called for
and tomorrows hurricanes have blown
its his fate through old
another story told
He found no trust to call his own
His way was lost
his spirit was the cost,
he couldn’t make up for the loan
But many brave men are returning,
back to the place where it began
and all our tires are still burning,
when the devils faults lay parching in the sands
and the nightman is waiting at the station,
gathered on the steps one by one
I suggest, that you make a reservation,
before all these things are done
upon high the blues
his life was filled with pain
when he heard the news
he lost a line in vain
someone went for word
his house went up in flames
they didn’t need the smoke
to show the cops the blame
all your secrets
they’ve all been told
playing in your Scarlet and your Gold
He’s a king, he’s a poor boy,
a tower in a stream,
see him standing out there so all alone
well I guess he’ll keep standing there,
until he’s called for
and tomorrows hurricanes have blown
But many brave men are returning
back to the place where it began
and our tires are still burning
when the devils faults lay parching in the sands
and the nightman is waiting at the station,
gathered on the steps one by one
I suggest, that you make a reservation
before all these things are done

Scarlet and Gold - Original (traduzione)

È un re, è un povero ragazzo,
una torre in un ruscello,
vederlo in piedi così tutto solo
beh, suppongo che continuerà a stare lì,
finché non viene chiamato
e domani sono scoppiati gli uragani
è il suo destino attraverso il vecchio
un'altra storia raccontata
Non ha trovato alcuna fiducia per chiamare la sua
La sua strada era persa
il suo spirito era il prezzo,
non ha potuto recuperare il prestito
Ma molti uomini coraggiosi stanno tornando,
torna al luogo in cui è iniziato
e tutte le nostre gomme stanno ancora bruciando,
quando le colpe dei diavoli giacciono inaridite nelle sabbie
e il notturno aspetta alla stazione,
raccolti sui gradini uno per uno
Ti suggerisco di effettuare una prenotazione,
prima che tutte queste cose siano fatte
in alto il blues
la sua vita era piena di dolore
quando ha appreso la notizia
ha perso una riga invano
qualcuno è andato per parola
la sua casa è andata in fiamme
non avevano bisogno del fumo
per mostrare la colpa ai poliziotti
tutti i tuoi segreti
è stato detto a tutti
giocando con il tuo Scarlet e il tuo Gold
È un re, è un povero ragazzo,
una torre in un ruscello,
vederlo stare là fuori così tutto solo
beh, suppongo che continuerà a stare lì,
finché non viene chiamato
e domani sono scoppiati gli uragani
Ma molti uomini coraggiosi stanno tornando
torna al luogo in cui è iniziato
e le nostre gomme stanno ancora bruciando
quando le colpe dei diavoli giacciono inaridite nelle sabbie
e il notturno aspetta alla stazione,
raccolti sui gradini uno per uno
Ti consiglio di effettuare una prenotazione
prima che tutte queste cose siano fatte