Traduzione del testo della canzone Ashes To Ashes - The 5th Dimension

Ashes To Ashes (originale)

They’re tearing down the street
Where I grew up
Like pouring brandy
In a Dixie cup
They’re paving concrete
On a part of me
No trial for killing off
A memory
Ashes to ashes, dust to dust
Can you find the Milky Way
Long Tall Sally and Tin Pan Alley
Have seen their dying day
Ashes to ashes, dust to dust
It’ll never be the same
But we’re all forgiven
We’re only livin'
To leave the way we came
No sidewalk playground now
To meet my friends
They put a roadblock
At the rainbow’s end
We’re driving faster now
Than Orville flew
We leave our mark on
Every single thing we do
Ashes to ashes, dust to dust
It’s the way the West was won
Amos and Andy and nickel candy
Have fallen to the gun
Ashes to ashes, dust to dust
It’ll never be the same
But we’re all forgiven
We’re only livin'
To leave the way we came
Ashes to ashes, dust to dust
Can you find the Milky Way
Long Tall Sally and Tin Pan Alley
Have seen their dying day
Ashes to ashes, dust to dust
It’ll never be the same
But we’re all forgiven
We’re only livin'
To leave the way we came
Ashes to ashes, dust to dust
It’s the way the West was won
Amos and Andy and nickel candy
Have fallen to the gun
Ashes to ashes, dust to dust
It’ll never be the same
But we’re all forgiven
We’re only livin'
To leave the way we came
Ashes to ashes, dust to dust
Can you find the Milky Way
Long Tall Sally and Tin Pan Alley
Have seen their dying day
Ashes to ashes, dust to dust
It’ll never be the same

Ashes To Ashes (traduzione)

Stanno distruggendo la strada
Dove sono cresciuto
Come versare il brandy
In una tazza Dixie
Stanno lastricando il cemento
Da una parte di me
Nessun processo per uccidere
Un ricordo
Ceneri alle ceneri polvere alla polvere
Riesci a trovare la Via Lattea
Long Tall Sally e Tin Pan Alley
Ho visto il loro giorno di morte
Ceneri alle ceneri polvere alla polvere
Non sarà mai più lo stesso
Ma siamo tutti perdonati
stiamo solo vivendo
Per lasciare il modo in cui veniamo
Nessun parco giochi sul marciapiede ora
Per incontrare i miei amici
Hanno messo un blocco stradale
Alla fine dell'arcobaleno
Stiamo guidando più velocemente ora
Poi Orville ha volato
Lasciamo il segno
Ogni singola cosa che facciamo
Ceneri alle ceneri polvere alla polvere
È il modo in cui l'Occidente è stato vinto
Amos e Andy e caramelle al nichel
Sono caduti alla pistola
Ceneri alle ceneri polvere alla polvere
Non sarà mai più lo stesso
Ma siamo tutti perdonati
stiamo solo vivendo
Per lasciare il modo in cui veniamo
Ceneri alle ceneri polvere alla polvere
Riesci a trovare la Via Lattea
Long Tall Sally e Tin Pan Alley
Ho visto il loro giorno di morte
Ceneri alle ceneri polvere alla polvere
Non sarà mai più lo stesso
Ma siamo tutti perdonati
stiamo solo vivendo
Per lasciare il modo in cui veniamo
Ceneri alle ceneri polvere alla polvere
È il modo in cui l'Occidente è stato vinto
Amos e Andy e caramelle al nichel
Sono caduti alla pistola
Ceneri alle ceneri polvere alla polvere
Non sarà mai più lo stesso
Ma siamo tutti perdonati
stiamo solo vivendo
Per lasciare il modo in cui veniamo
Ceneri alle ceneri polvere alla polvere
Riesci a trovare la Via Lattea
Long Tall Sally e Tin Pan Alley
Ho visto il loro giorno di morte
Ceneri alle ceneri polvere alla polvere
Non sarà mai più lo stesso