Traduzione del testo della canzone Speaking With My Heart - The 5th Dimension

Speaking With My Heart (originale)

I say it’s over
You are way out of line
Without you, I seem to be getting along simply fine
But it’s just a play of empty, angry lies
But speaking with my heart
I’m always gonna love you
Speaking with my heart
Is the first thing on my mind
I can lie with my ears
And deceive you with my eyes
But I’m speaking with my heart
And my heart and I don’t lie
I write you letters
And I have the last word
I laugh when I think of all the last words you’ve heard
And sometimes I know my meaning may get blurred
But oh
Speaking with my heart
I’m always gonna love you
Speaking with my, my, my, my, my heart
Is the first thing on my mind
I can lie with my ears
And deceive you with my eyes
But I’m speaking with my heart
And my heart and I don’t lie
And I can lie with my ears
And deceive you with my eyes
But I’m speaking with my heart
And my heart and I don’t lie

(traduzione)

Dico che è finita
Sei fuori dagli schemi
Senza di te, sembra che vada semplicemente d'accordo
Ma è solo un gioco di bugie vuote e arrabbiate
Ma parlando con il mio cuore
Ti amerò per sempre
Parlando con il mio cuore
È la prima cosa nella mia mente
Posso mentire con le mie orecchie
E ti inganno con i miei occhi
Ma sto parlando con il mio cuore
E il mio cuore e io non mentiamo
Ti scrivo lettere
E ho l'ultima parola
Rido quando penso a tutte le ultime parole che hai sentito
E a volte so che il mio significato può essere offuscato
Ma oh
Parlando con il mio cuore
Ti amerò per sempre
Parlando con il mio, mio, mio, mio, mio cuore
È la prima cosa nella mia mente
Posso mentire con le mie orecchie
E ti inganno con i miei occhi
Ma sto parlando con il mio cuore
E il mio cuore e io non mentiamo
E posso mentire con le mie orecchie
E ti inganno con i miei occhi
Ma sto parlando con il mio cuore
E il mio cuore e io non mentiamo