![Eve Of Destruction - The Academy Allstars](https://cdn.muztext.com/i/3284751764503925347.jpg)
Data di rilascio: 21.03.2010
Etichetta discografica: Yellow Dot
Linguaggio delle canzoni: inglese
Eve Of Destruction(originale) |
The eastern world it is explodin', |
Violence flarin', bullets loadin', |
You’re old enough to kill but not for votin', |
You don’t believe in war, what’s that gun you’re totin', |
And even the Jordan river has bodies floatin', |
But you tell me over and over and over again my friend, |
Ah, you don’t believe we’re on the eve of destruction. |
Don’t you understand, what I’m trying to say? |
Can’t you feel the fears that I’m feeling today? |
If the button is pushed, there’s no running away, |
There’ll be no one to save with the world in a grave, |
Take a look around you, boy, it’s bound to scare you, boy, |
And you tell me over and over and over again my friend, |
Ah, you don’t believe we’re on the eve of destruction. |
Yeah, my blood’s so mad, feels like coagulatin', |
I’m sittin' here, just contemplatin', |
I can’t twist the truth, it knows no regulation, |
Handful of Senators don’t pass legislation, |
And marches alone can’t bring integration, |
When human respect is disintegratin', |
This whole crazy world is just too frustratin', |
And you tell me over and over and over again my friend, |
Ah, you don’t believe we’re on the eve of destruction. |
Think of all the hate there is in Red China! |
Then take a look around to Selma, Alabama! |
Ah, you may leave here, for four days in space, |
But when your return, it’s the same old place, |
The poundin' of the drums, the pride and disgrace, |
You can bury your dead, but don’t leave a trace, |
Hate your next-door-neighbour, but don’t forget to say grace, |
And you tell me over and over and over and over again my friend, |
you don’t believe we’re on the eve of destruction. |
you don’t believe we’re on the eve of destruction. |
(traduzione) |
Il mondo orientale sta esplodendo, |
La violenza esplode, i proiettili caricano, |
Sei abbastanza grande per uccidere ma non per votare, |
Non credi nella guerra, qual è quella pistola che stai impugnando, |
E anche il fiume Giordano ha corpi che galleggiano, |
Ma mi dici ancora e ancora e ancora amico mio, |
Ah, non credi che siamo alla vigilia della distruzione. |
Non capisci, cosa sto cercando di dire? |
Non senti le paure che provo oggi? |
Se viene premuto il pulsante, non si scappa, |
Non ci sarà nessuno da salvare con il mondo in una tomba, |
Guardati intorno, ragazzo, è destinato a spaventarti, ragazzo, |
E mi dici ancora e ancora e ancora amico mio, |
Ah, non credi che siamo alla vigilia della distruzione. |
Sì, il mio sangue è così pazzo, sembra coagularsi, |
Sono seduto qui, sto solo contemplando, |
Non posso distorcere la verità, non conosce alcuna regolamentazione, |
Una manciata di senatori non approva la legislazione, |
E le marce da sole non possono portare integrazione, |
Quando il rispetto umano si sta disintegrando, |
Tutto questo pazzo mondo è semplicemente troppo frustrante, |
E mi dici ancora e ancora e ancora amico mio, |
Ah, non credi che siamo alla vigilia della distruzione. |
Pensa a tutto l'odio che c'è nella Cina rossa! |
Quindi dai un'occhiata a Selma, in Alabama! |
Ah, puoi andartene da qui, per quattro giorni nello spazio, |
Ma quando torni, è lo stesso vecchio posto, |
Il battito dei tamburi, l'orgoglio e la disgrazia, |
Puoi seppellire i tuoi morti, ma non lasciare traccia, |
Odia il tuo vicino di casa, ma non dimenticare di dire grazia, |
E mi dici ancora e ancora e ancora e ancora e ancora amico mio, |
non credi che siamo alla vigilia della distruzione. |
non credi che siamo alla vigilia della distruzione. |