Traduzione del testo della canzone Aaron & Maria - The American Analog Set

Aaron & Maria (originale)

Aaron and Maria ran
From the Northwest coast to the city and
Now they reside out in Brooklyn Heights
Where the rich kids hide and the years go by
Aaron writes but they both survive
'Cause Maria waits on library lines
And Aaron sighs, «If the TV’s right
You put your hat on tight or catch a death outside»
We’re living off some modest trust
From daddy 'fore his oil went bust
And loving you is just enough
'Cause no one gives a fuck about us
Understand it’s the way I am
When we argue and break the hearts we have
We only fight 'cause you love me right
And when we lay at night I feel a kick inside
We’re living off some modest trust
From daddy 'fore his oil went bust
And loving you is just enough
'Cause no one gives a fuck about us

Aaron & Maria (traduzione)

Aaron e Maria corsero
Dalla costa nord-occidentale alla città e
Ora risiedono a Brooklyn Heights
Dove si nascondono i ragazzi ricchi e gli anni passano
Aaron scrive ma entrambi sopravvivono
Perché Maria aspetta in fila di biblioteca
E Aaron sospira: «Se la TV ha ragione
Ti metti il ​​cappello o ti becchi una morte fuori»
Stiamo vivendo di una modesta fiducia
Da papà prima che il suo olio andasse in rovina
E amarti è appena sufficiente
Perché a nessuno frega un cazzo di noi
Capisci che è come sono
Quando litighiamo e spezziamo i cuori che abbiamo
Combattiamo solo perché mi ami proprio
E quando stiamo sdraiati di notte, sento un calcio dentro
Stiamo vivendo di una modesta fiducia
Da papà prima che il suo olio andasse in rovina
E amarti è appena sufficiente
Perché a nessuno frega un cazzo di noi