Traduzione del testo della canzone The Postman - The American Analog Set

The Postman (originale)

I watch the sun come up while you’re sleeping it off
When you go out for your news and curse your smoker’s cough
I bring you bills to pay
And letters from the state
Then you go inside and I walk away
I’m the postman
I’m the postman
And I walk you street for hours like some kind of jerk
With my grey clip tie and my pressed blue shirt
And when you leave for work
I think you’re turning to flirt
But you’re turning away and it always hurts
I’m the Postman
I’m the Postman
I know why you stare East, it’s where your man’s run off
And I know why your trash bin is brimming with his art
'Cause when he was abroad
I read his last postcard
He met some brit named Cass and it broke your heart
I’m the postman
I’m the postman

The Postman (traduzione)

Guardo il sorgere del sole mentre ti addormenti
Quando esci per le notizie e maledici la tosse del tuo fumatore
Ti porto le bollette da pagare
E lettere dallo Stato
Poi vai dentro e io me ne vado
Sono il postino
Sono il postino
E ti cammino per ore come una specie di idiota
Con la mia cravatta grigia e la mia camicia blu stirata
E quando esci per lavoro
Penso che ti stai rivolgendo a flirtare
Ma ti stai allontanando e fa sempre male
Sono il postino
Sono il postino
So perché guardi ad est, è dove scappa il tuo uomo
E so perché il tuo cestino della spazzatura è traboccante della sua arte
Perché quando era all'estero
Ho letto la sua ultima cartolina
Ha incontrato un britannico di nome Cass e ti ha spezzato il cuore
Sono il postino
Sono il postino