Traduzione del testo della canzone As the Crow Flies - The Animals

As the Crow Flies (originale)

As the crow flies, baby
Will I ain’t so far from you
As the crow flies, baby
Will I ain’t so far from you
But since I don’t have wings
I can’t get home as fast as I want to As the crow flies, baby
Will I ain’t so far from you
As the crow flies, baby
Will I ain’t so far from you
But since I don’t have wings
I can’t get home as fast as I want to In a dream last night
Where I heard you call my name
In a dream last night
Where I heard you call my name
Well, I took it as an omen
And I jumped on the very first weight train
Yeah, as the crow flies
Well, you don’t know baby
How I miss you sweet caress
Well, you don’t know baby
How I miss you sweet caress
When I’m in your lovin' arms
I swear I make my very best
As the crow flies, baby
That’s how I’m on my way
As the crow flies, baby
I’m on my way
But don’t stop runnin'
I can get home for the break of day
Get home for the break of day (x7)

(traduzione)

In linea d'aria, piccola
Non sarò così lontano da te
In linea d'aria, piccola
Non sarò così lontano da te
Ma dal momento che non ho le ali
Non posso tornare a casa così velocemente come voglio in linea d'aria, piccola
Non sarò così lontano da te
In linea d'aria, piccola
Non sarò così lontano da te
Ma dal momento che non ho le ali
Non posso tornare a casa così velocemente come vorrei in un sogno la scorsa notte
Dove ti ho sentito chiamare il mio nome
In un sogno la scorsa notte
Dove ti ho sentito chiamare il mio nome
Bene, l'ho preso come un presagio
E sono saltato sul primissimo treno pesi
Sì, in linea d'aria
Beh, non lo sai piccola
Quanto mi manchi la tua dolce carezza
Beh, non lo sai piccola
Quanto mi manchi la tua dolce carezza
Quando sono tra le tue braccia amorose
Giuro che faccio del mio meglio
In linea d'aria, piccola
Ecco come sto andando
In linea d'aria, piccola
Sto arrivando
Ma non smettere di correre
Posso tornare a casa per la pausa del giorno
Torna a casa per la pausa del giorno (x7)