Traduzione del testo della canzone Brother Bill (The Last Clean Shirt) - The Animals

Brother Bill (The Last Clean Shirt) (originale)

Well some people said it was cocaine
Well people claim it was gin
Well I know the girl and the dwell house man
That done my brother in
They put the last clean shirt
On my poor brother Bill
They put the last clean shirt
On my poor brother Bill
You know they found him in the back seat
Of an old abandoned Ford
When I touched the hand of my brother Bill
It was as stiff as a running board
They put the last clean shirt
On my poor brother Bill
They put the last clean shirt
On my poor brother Bill
The preacher said, he’s gone now
Gone to another place
As they lowered him down into the ground
I felt a tear trickle down my face
They put the last clean shirt
On my poor brother Bill
They put the last clean shirt
On my poor brother Bill
The preacher said, he’s gone now
Gone to another place
They lowered him down into the ground
I felt a tear trickle down my face

(traduzione)

Ebbene, alcune persone hanno detto che era cocaina
Beh, la gente sostiene che fosse gin
Bene, conosco la ragazza e l'uomo di casa
Questo ha fatto entrare mio fratello
Hanno messo l'ultima maglia pulita
Sul mio povero fratello Bill
Hanno messo l'ultima maglia pulita
Sul mio povero fratello Bill
Sai che l'hanno trovato sul sedile posteriore
Di una vecchia Ford abbandonata
Quando ho toccato la mano di mio fratello Bill
Era rigido come una tavola da corsa
Hanno messo l'ultima maglia pulita
Sul mio povero fratello Bill
Hanno messo l'ultima maglia pulita
Sul mio povero fratello Bill
Il predicatore ha detto che ora se n'è andato
Andato in un altro posto
Mentre lo calavano a terra
Ho sentito una lacrima rigarmi il viso
Hanno messo l'ultima maglia pulita
Sul mio povero fratello Bill
Hanno messo l'ultima maglia pulita
Sul mio povero fratello Bill
Il predicatore ha detto che ora se n'è andato
Andato in un altro posto
Lo hanno calato a terra
Ho sentito una lacrima rigarmi il viso