Traduzione del testo della canzone It's Too Late - The Animals

It's Too Late (originale)

Money, money, money, I gotta find a job
It’s not very funny it’getting kind of hard
I’m standing on the corner I’m watchimg every move
If I had a gun I might even have a shoot
I don’t want to live in your pain
Everybody here wants a bit of my brain
I’m going insane, too late, it’s too late, baby
It’s too late, it’s too late
Worry, worry, worry, I think I’m gonna start a real war
Hurry, hurry, hurry, don’t let the draft in througth the door
Shooting has already started I saw last night on TV
I’m a paranoid boy because we’re targets you and me
I don’t want to live in this dream
I don’t want to see another hero sit on his hands
City in flames, it’s too late, it’s too late, baby
It’s too late, it’s too late
It’s too late, baby, too late
It’s too late, baby, too late
It’s too late, baby, too late, too late, too late, too late
It’s too late, baby, too late
Ahh, get it, get it, get it, get it, get it
Have a piece of smoke keeps getting better all the time
Go on freeze it with my cocaine long as its yours, not mine
Military’s got the power all the time you think you’re free
Chewing on Quaaludes and waiting for World War Three
I don’t want to live your pain
Everybody here wants a bit of my brain
I’m going insane, too late, it’s too late, baby
It’s too late, it’s too late
It’s too late, baby, too late, too late, too late
It’s too late, baby, too late
It’s too late, baby, too late, yeah
It’s too late, baby, too late, oh
It’s never too late, no
Too late!!!

(traduzione)

Soldi, soldi, soldi, devo trovare un lavoro
Non è molto divertente che stia diventando difficile
Sono in piedi all'angolo e sto osservando ogni mossa
Se avessi una pistola potrei anche sparare
Non voglio vivere nel tuo dolore
Tutti qui vogliono un po' del mio cervello
Sto impazzendo, troppo tardi, è troppo tardi, piccola
È troppo tardi, è troppo tardi
Preoccupazione, preoccupazione, preoccupazione, penso che inizierò una vera guerra
Sbrigati, sbrigati, sbrigati, non lasciare che la corrente d'aria entri attraverso la porta
Le riprese sono già iniziate, l'ho visto ieri sera in TV
Sono un ragazzo paranoico perché prendiamo di mira te e me
Non voglio vivere in questo sogno
Non voglio vedere un altro eroe sedersi sulle sue mani
Città in fiamme, è troppo tardi, è troppo tardi, piccola
È troppo tardi, è troppo tardi
È troppo tardi, piccola, troppo tardi
È troppo tardi, piccola, troppo tardi
È troppo tardi, piccola, troppo tardi, troppo tardi, troppo tardi, troppo tardi
È troppo tardi, piccola, troppo tardi
Ahh, prendilo, prendilo, prendilo, prendilo, prendilo
Fumare continua a migliorare continuamente
Continua a congelarla con la mia cocaina finché è tua, non mia
I militari hanno il potere tutto il tempo che pensi di essere libero
Masticando quaalude e aspettando la terza guerra mondiale
Non voglio vivere il tuo dolore
Tutti qui vogliono un po' del mio cervello
Sto impazzendo, troppo tardi, è troppo tardi, piccola
È troppo tardi, è troppo tardi
È troppo tardi, piccola, troppo tardi, troppo tardi, troppo tardi
È troppo tardi, piccola, troppo tardi
È troppo tardi, piccola, troppo tardi, sì
È troppo tardi, piccola, troppo tardi, oh
Non è mai troppo tardi, no
Troppo tardi!!!