Traduzione del testo della canzone Melt Down - The Animals

Melt Down (originale)

I won’t give up your love
Just because the last one there
I won’t give up your life
Just because it’s getting tough
So you better think about it right now
If you’re gonna back down, give it up
Pack it up
You know me well enough, you know it’s true
We’re headed for a melt down
From our love
And when you fell down, I picked you up
So baby, breack down, give in to me
Are you gonna find your heart and your key
In the lost and the found
It’s a melt down
It’s a breakdown
It’s a melt down
It’s a breakdown
I won’t walk out on you
But I can’t give up my pride every time you run and hide
You’d better think about it right now
If you’re gonna back down
Give it up, pack it up
You know me well enough, you know it’s true
We’re headed for a melt down
From our love
And when you fell down, I picked you up
So baby, breack down, give in to me
Are you gonna find your heart and your key
In the lost and the found
You know me well enough, you know it’s true
We’re headed for a melt down
From our love
And when you fell down, I picked you up
So baby, breack down, give in to me
Are you gonna find your heart and your key
In the lost and the found
It’s a melt down
It’s a breakdown
It’s a melt down
It’s a breakdown
In the lost and the found, girl
Lost and the found
It’s a breakdown
Lost and the found
Break down, give in to me
Call it off, you can set me free
Melt down, give in to me
Are you gonna find your heart and your key
In the lost and the found

(traduzione)

Non rinuncerò al tuo amore
Solo perché l'ultimo lì
Non rinuncerò alla tua vita
Solo perché sta diventando dura
Quindi è meglio che ci pensi in questo momento
Se hai intenzione di fare marcia indietro, rinuncia
Preparalo
Mi conosci abbastanza bene, sai che è vero
Ci stiamo dirigendo verso un scioglimento
Dal nostro amore
E quando sei caduto, ti ho preso in braccio
Quindi, piccola, abbatti, arrenditi a me
Troverai il tuo cuore e la tua chiave
Nel perduto e nel ritrovato
È un scioglimento
È un guasto
È un scioglimento
È un guasto
Non ti abbandonerò
Ma non posso rinunciare al mio orgoglio ogni volta che corri e ti nascondi
Faresti meglio a pensarci in questo momento
Se hai intenzione di fare marcia indietro
Arrenditi, fai le valigie
Mi conosci abbastanza bene, sai che è vero
Ci stiamo dirigendo verso un scioglimento
Dal nostro amore
E quando sei caduto, ti ho preso in braccio
Quindi, piccola, abbatti, arrenditi a me
Troverai il tuo cuore e la tua chiave
Nel perduto e nel ritrovato
Mi conosci abbastanza bene, sai che è vero
Ci stiamo dirigendo verso un scioglimento
Dal nostro amore
E quando sei caduto, ti ho preso in braccio
Quindi, piccola, abbatti, arrenditi a me
Troverai il tuo cuore e la tua chiave
Nel perduto e nel ritrovato
È un scioglimento
È un guasto
È un scioglimento
È un guasto
Nel perduto e nel ritrovato, ragazza
Perduti e ritrovati
È un guasto
Perduti e ritrovati
Abbatti, arrenditi a me
Chiamalo, puoi liberarmi
Sciogliti, arrenditi a me
Troverai il tuo cuore e la tua chiave
Nel perduto e nel ritrovato