Traduzione del testo della canzone The Night - The Animals

The Night (originale)

Well, here comes the night
It’s dark shadows passing over me
I’ve been feeling the chill
Ever since you been gone
I’m thinking of you, girl
Wondering if you’re going
To return to me
Or was it a waste of time
All we’ve been through
When I’m all alone
I don’t have someone I can run to
And baby, I ain’t got no place to go
Don’t you know that the night
Keeps moving on (keeps moving on)
It keeps getting colder and colder
The night, is always too long
(Always too long) I keep
Looking over my shoulder
The night, I pray for the dawn
(Pray for the dawn)
It keeps getting colder and colder
The night, is always too long
Baby, you’re gone
We could start again
If only you would
Reach out and touch me, girl
Like a blind man
I feel you deep down inside
I’m over the edge
I’m sorry I hurt
You so badly, girl
The things that I said
Just can’t be denied
When I’m waiting here
Hoping that someday you’ll
Return again, cause baby
I feel like I’m losing control
Don’t you know that the night
Keeps moving on (keeps moving on)
I keep looking over my shoulder
The night, is always too long
(Always too long) it keeps
Getting colder and colder
The night, is always too long
(Pray for the dawn)
It keeps getting colder and colder
The night, is always too long
Baby, you’re gone
My mind’s running wild
I feel like a child
Who’s lost again
You’ve stolen my heart
And you captured my soul
Don’t you know that the night
Keeps moving on (keeps moving on)
I keep looking over my shoulder
The night, is always too long
(Always too long) Keeps
Getting colder and colder
The night, I pray for the dawn
(Pray for the dawn)
Keeps getting colder and colder
The night, I pray for the dawn
Cause baby you’ve gone
The night, the night
(Keeps moving on)
Yeah, colder and colder
The night, always too long
(Always too long) it keeps
Getting colder and colder
The night, keep moving on
(Pray for the dawn) keep
Looking over my shoulder
The night, it’s always too long
The night

(traduzione)

Bene, ecco che arriva la notte
Sono ombre scure che passano su di me
Ho sentito il freddo
Da quando te ne sei andato
Sto pensando a te, ragazza
Mi chiedo se ci stai andando
Per tornare a me
O è stata una perdita di tempo
Tutto quello che abbiamo passato
Quando sono tutto solo
Non ho qualcuno da cui correre
E piccola, non ho un posto dove andare
Non sai che la notte
Continua ad andare avanti (continua ad andare avanti)
Continua a diventare sempre più freddo
La notte è sempre troppo lunga
(Sempre troppo a lungo) Continuo
Guardando oltre la mia spalla
La notte, prego per l'alba
(Prega per l'alba)
Continua a diventare sempre più freddo
La notte è sempre troppo lunga
Tesoro, te ne sei andato
Potremmo ricominciare
Se solo tu lo volessi
Raggiungimi e toccami, ragazza
Come un cieco
Ti sento nel profondo
Sono oltre il limite
Mi dispiace di aver fatto male
Sei così male, ragazza
Le cose che ho detto
Semplicemente non può essere negato
Quando sto aspettando qui
Sperando che un giorno lo farai
Torna di nuovo, perché piccola
Mi sembra di perdere il controllo
Non sai che la notte
Continua ad andare avanti (continua ad andare avanti)
Continuo a guardarmi la spalla
La notte è sempre troppo lunga
(Sempre troppo a lungo) mantiene
Sempre più freddo
La notte è sempre troppo lunga
(Prega per l'alba)
Continua a diventare sempre più freddo
La notte è sempre troppo lunga
Tesoro, te ne sei andato
La mia mente sta impazzendo
Mi sento come un bambino
Chi ha perso di nuovo
Mi hai rubato il cuore
E hai catturato la mia anima
Non sai che la notte
Continua ad andare avanti (continua ad andare avanti)
Continuo a guardarmi la spalla
La notte è sempre troppo lunga
(Sempre troppo a lungo) Mantiene
Sempre più freddo
La notte, prego per l'alba
(Prega per l'alba)
Continua a diventare sempre più freddo
La notte, prego per l'alba
Perché piccola te ne sei andato
La notte, la notte
(Continua ad andare avanti)
Sì, sempre più freddo
La notte, sempre troppo lunga
(Sempre troppo a lungo) mantiene
Sempre più freddo
La notte, continua ad andare avanti
(Prega per l'alba) mantieni
Guardando oltre la mia spalla
La notte, è sempre troppo lunga
La notte