Traduzione del testo della canzone A Dream For Us - The Appleseed Cast

A Dream For Us (originale)

'Cause what I feel inside
I dont want to hide
It’s you that got to me
It’s what I want to sing
'Cause I’ve got a dream for us
Running through my mind
Sitting on the beach
Looking at the sea
And we are all old and tired
And time has made us smile
As we go on counting things
People in the breeze
We’re not the only ones
There’s hundreds on the shore
Looking at the sea
But it’s just you and me
If the day never comes
I sink beneath the tide
Will you still be with me
Or disappear?

A Dream For Us (traduzione)

Perché quello che sento dentro
Non voglio nascondermi
Sei tu che sei riuscito a me
È quello che voglio cantare
Perché ho un sogno per noi
Che scorre nella mia mente
Seduto sulla spiaggia
Guardando il mare
E siamo tutti vecchi e stanchi
E il tempo ci ha fatto sorridere
Mentre continuiamo a contare le cose
Persone nella brezza
Non siamo gli unici
Ce ne sono centinaia sulla riva
Guardando il mare
Ma siamo solo io e te
Se il giorno non arriva mai
Sprofondo sotto la marea
Sarai ancora con me?
O scompare?