Traduzione del testo della canzone Blind Man's Arrow - The Appleseed Cast

Blind Man's Arrow (originale)

In this lifetime, you can mix knives and paper doves
On the roof top, if it craves it’s hollowed out
I fell down this daylight
Blind man’s arrow
Buried in my love’s heart
Tape was wound
Life ties back drop figures and puppets in scissor hands
On the outside all of these words are falling down
I fell down this daylight
Blind man’s arrow
Buried in my love’s heart
Tape was wound
Porcelain light
A moonless night
In closing
Porcelain light, a moonless night
In closing, always closing
Kept your force, nobody shows
In closing, always closing
Fortunate day, simple to say
In closing, always closing
The curtain is drawn, the lights goes out
In closing, always closing

(traduzione)

In questa vita puoi mischiare coltelli e colombe di carta
Sul tetto, se desidera è svuotato
Sono caduto questa luce del giorno
La freccia del cieco
Sepolto nel cuore del mio amore
Il nastro era avvolto
La vita riporta figure e pupazzi in mani a forbice
All'esterno tutte queste parole stanno cadendo
Sono caduto questa luce del giorno
La freccia del cieco
Sepolto nel cuore del mio amore
Il nastro era avvolto
Luce in porcellana
Una notte senza luna
In chiusura
Luce di porcellana, una notte senza luna
In chiusura, sempre in chiusura
Hai mantenuto la tua forza, nessuno si fa vedere
In chiusura, sempre in chiusura
Giorno fortunato, semplice da dire
In chiusura, sempre in chiusura
Il sipario è calato, le luci si spengono
In chiusura, sempre in chiusura