Traduzione del testo della canzone Great Lake Derelict - The Appleseed Cast

Great Lake Derelict (originale)

Searching for gold
The only girl
Is shooting for gold
I even sound calming
I keep this all close
The feathers are working
The keepers are worried
The creeper’s outnumbered
The lovers have won
The river is flowing
But now the stone breaks
And now I fly, and you will see me off
And now the scene has gone
Last year’s still young
I sleep for days
Up to three o’clock, and let me take this route
And now I’m facing up
And now I face the night
And I’ve been doing it so long
I can feel it pass, and you would see this point
And all the faces outside
And all the faces I know
And I’m shooting for gold
I will leave this life, and you will see me off

Great Lake Derelict (traduzione)

Alla ricerca dell'oro
L'unica ragazza
Sta tirando per l'oro
Sembro persino calmante
Tengo tutto questo vicino
Le piume funzionano
I portieri sono preoccupati
Il rampicante è in inferiorità numerica
Gli amanti hanno vinto
Il fiume scorre
Ma ora la pietra si rompe
E ora volo e mi vedrai partire
E ora la scena è sparita
L'anno scorso è ancora giovane
Dormo per giorni
Fino alle tre e fammi prendere questa strada
E ora sono a faccia in su
E ora affronto la notte
E lo faccio da così tanto tempo
Riesco a sentirlo passare e vedresti questo punto
E tutte le facce fuori
E tutte le facce che conosco
E sto puntando per l'oro
Lascerò questa vita e tu mi saluterai