Testi di Sinking - The Appleseed Cast

Sinking (originale)

I get the feeling
that I’m sinking in you.
Your hands go through me as I’m trying to think back on a better time.
Like watching water
in a rising tide.
You’d not know me right now,
you’d think that I was a man
wanting to drown.
Shaking words in my fists,
pointing to all of the things
that I won’t resist.
Pouring out my heart
and pouring one more drink
to keep it calm.
Because I think I’ve hit the brink
and this is all I can take,
to keep going on.
to keep going on.
to keep going on.

(traduzione)

Ho la sensazione
che sto sprofondando in te.
Le tue mani mi attraversano mentre cerco di ripensare a un momento migliore.
Come guardare l'acqua
in una marea crescente.
Non mi conosci in questo momento,
penseresti che fossi un uomo
voler affogare.
Scuotendo le parole nei miei pugni,
indicando tutte le cose
che non resisterò.
Versando il mio cuore
e versando un altro drink
per mantenere la calma.
Perché penso di essere giunto al baratro
e questo è tutto ciò che posso sopportare,
per continuare.
per continuare.
per continuare.