Traduzione del testo della canzone Woodland Hunter (Part 1) - The Appleseed Cast

Woodland Hunter (Part 1) (originale)

Cold hunters knife
Washed in a silver rain
Washed in wings and pierced by those claws that cling
To the throats and hands of death
Bold brazen child
Who said you could do these things
Made from rain and light blowing in from space
Now, to kill, and fight, and hide your claim
Cold haunted heart
Your dream of my warm embrace
All the while carving with all your hate
Rage and bile, to turn me cold
But cold is home and I am winter
Blinding light and blasting horns
If you want warmth then I am summer
But choose the one you’re wanting more

Woodland Hunter (Part 1) (traduzione)

Coltello per cacciatori di freddo
Lavato da una pioggia d'argento
Lavato con le ali e trafitto da quegli artigli che si aggrappano
Alla gola e alle mani della morte
Audace bambino sfacciato
Chi ha detto che potevi fare queste cose
Fatto dalla pioggia e dalla luce che soffia dallo spazio
Ora, per uccidere, combattere e nascondere la tua pretesa
Freddo cuore ossessionato
Il tuo sogno del mio caloroso abbraccio
Per tutto il tempo intagliando con tutto il tuo odio
Rabbia e bile, per farmi raffreddare
Ma il freddo è casa e io sono l'inverno
Luce accecante e clacson esplosivi
Se vuoi calore, allora sono estate
Ma scegli quello che desideri di più