| L'usine à disques (originale) | L'usine à disques (traduzione) |
|---|---|
| Bonjour mesdames bonjour mesdemoiselles bonjour messieurs | Ciao signore ciao signore ciao signori |
| C’est aujourd’hui et par le miracle de la technique | È oggi e per miracolo della tecnologia |
| Que nous allons désceler a l’oreille la plus legere imperfection | Che rileveremo a orecchio la minima imperfezione |
| Sur ce premier disque qui va etre enregistrer en haute fidélitée «new-orthophonique» | Su questo primo disco che verrà registrato in alta fedeltà "new-speech". |
| (c'est formidable) des plus precieux serviteurs du disque | (è fantastico) dei servitori più preziosi del record |
| Qui vont oeuvrer maintenant pour la joie de tout le amateurs de micro-sillons | Chi lavorerà ora per la gioia di tutti gli amanti degli LP |
| Et maintenant, a vous | E ora passo a te |
| This is a journey into sounds | Questo è un viaggio nei suoni |
