Traduzione del testo della canzone Culture Faded - The Armed

Culture Faded (originale)

Not the hero
Just the clutch
Suffer on a stage while the crowd eats it up
Living a legend of martyrdom — all of it lies
Not the fairest
Not the first
Just stuck out at sea and still dying of thirst
Living but willing to die just to feel alive
Culture faded
Wake Up
All the promise
All for naught
Just waiting in fear and abandoning trust
Living for self-preservation one check at a time
Terror wasted
Context lost
Abandoning ideas only as thought
Waiting and waiting, just fading and fallen away
And as for my sins
I will
Be absolved
As for my anger
Well that just grows
With waste
And fear
To lust
The need
To be
Some body else
The thought
That lies
Will build
You up
To bridge
The gap
The lack
Of thought
You’re living your life like you’re somebody else
Unwilling to deal with the hand you’ve been dealt
You’re telling me oh that these times they will change
But I’m stuck at sea and the tide stays the same
Wake Up
Offer us nothing just take and take and take

Culture Faded (traduzione)

Non l'eroe
Solo la frizione
Soffri su un palco mentre la folla lo mangia
Vivere una leggenda del martirio: tutto ciò mente
Non il più giusto
Non il primo
Appena bloccato in mare e ancora morente di sete
Vivente ma disposto a morire solo per sentirsi vivo
La cultura è svanita
Svegliati
Tutta la promessa
Tutto per niente
Aspettando con paura e abbandonando la fiducia
Vivere per l'autoconservazione un assegno alla volta
Terrore sprecato
Contesto perso
Abbandonare le idee solo come pensiero
Aspettando e aspettando, svanendo e cadendo via
E quanto ai miei peccati
Lo farò
Sii assolto
Quanto alla mia rabbia
Beh, questo cresce
Con rifiuti
E la paura
Alla lussuria
L'esigenza
Essere
Qualcun altro
Il pensiero
Che bugie
Costruirà
Sei su
Collegare
Il divario
La mancanza
Di pensiero
Stai vivendo la tua vita come se fossi qualcun altro
Riluttante a gestire la mano che ti è stata data
Mi stai dicendo oh che questi tempi cambieranno
Ma sono bloccato in mare e la marea rimane la stessa
Svegliati
Non offrirci nulla, prendi e prendi e prendi