Testi di Время жить - The Arrow

Время жить (originale)

Нет, выбора нет
Лишь тусклый свет
Намного ярче будь во тьме
Время счёт ведёт
По звёздам и тысячам лет
Превосходство над людьми
Подвластно, мне ль не знать?
Сотни битых зеркал
Это жизней финал
Как и прежде горят в вечном огне
Все осколки
Нашёл я что искать
Чистой души кристалл
Сердце твоё в крови
Всё что мне нужно — ты…
Хочешь сказать как есть,
Но ты летишь на свет
Крылья в огонь, но нет
Во тьме пути — твой след
Мир полон надежд, но и зла
Каждый в своём аду сполна
Твой шаг за грань, за круг зеркал
Как же круг боли разорвать?
Но для живых ты жить должна
Пить за других бокал до дна
Помощи ждут, как ты ждала
Только ведь нет, нет — плати сполна
Но труден выбор твой
Остаться век рабой
Или создать свой мир
В прежнем безвременье
Нашёл я что искать

(traduzione)

No, non c'è scelta
Solo luce fioca
Sii molto più luminoso al buio
Il tempo conta
Dalle stelle e da migliaia di anni
Dominio sulle persone
Soggetto, non dovrei saperlo?
Centinaia di specchi rotti
Questa è la fine della vita
Come prima bruciano nel fuoco eterno
Tutti frammenti
Ho trovato cosa cercare
Puro cristallo dell'anima
Il tuo cuore è nel sangue
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu...
Vuoi dire com'è
Ma stai volando nel mondo
Ali in fiamme, ma no
Nell'oscurità del sentiero - la tua traccia
Il mondo è pieno di speranza, ma anche di male
Ognuno nel proprio inferno in pieno
Il tuo passo oltre, oltre il cerchio degli specchi
Come rompere il cerchio del dolore?
Ma per i vivi devi vivere
Bevi per gli altri un bicchiere fino in fondo
L'aiuto sta aspettando, come hai aspettato
Ma no, no - paga per intero
Ma la tua scelta è difficile
Rimani schiavo per un secolo
Oppure crea il tuo mondo
Nella vecchia atemporalità
Ho trovato cosa cercare