Traduzione del testo della canzone Materia Spiritus - The Artificials

Materia Spiritus (originale)

From worldly minded to kingdom guided
From worldly guided to kingdom minded
Pitch black in a well lit room
Hyperventilating
I’m right beside myself, if I could just break out
You hold the key
Glaring at my core is a keyhole silhouette, my only escape
My only escape!
You hold the key!
No magic elixir, no shrink ever shrunk
This colorless pit I was spiraling into
No magic elixir, no shrink ever shrunk
This colorless pit I was spiraling into
I was spiraling into a colorless dimension
Spirit of heaviness, I will reign over you
I will reign over you
Spirit of heaviness, I will get this victory over you
I now wear the armor
The armor of God
From worldly minded to kingdom guided
From worldly guided to kingdom minded
I hold the key

Materia Spiritus (traduzione)

Dalla mentalità mondana alla guida del regno
Dalla guida mondana alla mentalità del regno
Nero come la pece in una stanza ben illuminata
Iperventilazione
Sono proprio fuori di me, se solo potessi scoppiare
Tu tieni la chiave
Fissare il mio nucleo è la sagoma di un buco della serratura, la mia unica via di fuga
La mia unica via di fuga!
Tu tieni la chiave!
Nessun elisir magico, nessun restringimento mai ridotto
Questa fossa incolore in cui mi stavo precipitando
Nessun elisir magico, nessun restringimento mai ridotto
Questa fossa incolore in cui mi stavo precipitando
Stavo andando a spirale in una dimensione incolore
Spirito di pesantezza, io regnerò su di te
Regnerò su di te
Spirito di pesantezza, otterrò questa vittoria su di te
Ora indosso l'armatura
L'armatura di Dio
Dalla mentalità mondana alla guida del regno
Dalla guida mondana alla mentalità del regno
Tengo la chiave