Traduzione del testo della canzone Tunnel Vision - The Artificials

Tunnel Vision (originale)

Without your hand upon my wildest dreams
No bloom will ever flourish
But with your hand upon everything
No thing
No dream could ever die
Never wanting to arrive
While always striving for eternity
Let the train keep a track
I’ll seldomly look behind thankful for relentless grace
Upon this never ending wind
The enemy whispers quit dreaming
Flood my ears with your song
Drowned out the tauntings of not good enough
Only in your presence can my wildest dreams come alive

Tunnel Vision (traduzione)

Senza la tua mano sui miei sogni più selvaggi
Nessuna fioritura fiorirà mai
Ma con la mano su tutto
Niente
Nessun sogno potrebbe mai morire
Non voler mai arrivare
Pur lottando sempre per l'eternità
Lascia che il treno tenga traccia
Di rado mi guarderò indietro grato per la grazia implacabile
Su questo vento senza fine
Il nemico sussurra smettila di sognare
Inondami le orecchie con la tua canzone
Ha soffocato le provocazioni di non abbastanza buono
Solo in tua presenza possono prendere vita i miei sogni più selvaggi