Traduzione del testo della canzone No Place Like Home - The Aston Shuffle, Kaelyn Behr

No Place Like Home (originale)

I’m writing you again
I’m writing you again
So don’t you worry now
Just try to understand
Just try to understand it all
For us
Stay calm
Say you’ll be alright
You will see one day
Stay calm, the wait will be awhile
But I know you’ll be okay
These are the times
You can’t deny
But there’s no place like home that we will find
Once in your eyes, I feel alive
But there’s no place like home, I’ve realised
I’m dying in the hand
I’m dying in the hand of time
Can’t we pause it all?
Draw our lines in the sand
A line in the sand for us,
Now it won’t be long
Stay calm
Say you’ll be alright
You will see one day
Stay calm, the wait is nearly done
And you will be okay
These are the times
You can’t deny
But there’s no place like home that we will find
Once in your eyes, I feel alive
But there’s no place like home, I’ve realised
Sailed all through the night (?)
To get here
Waited all the night (?)
To let live (?)
Sailed all through the night (?)
To get here
Waited all the night (?)
To let live (?)
These are the times
You can’t deny
But there’s no place like home that we will find
Once in your eyes, I feel alive
But there’s no place like home, I’ve realised

(traduzione)

ti scrivo di nuovo
ti scrivo di nuovo
Quindi non ti preoccupare ora
Cerca solo di capire
Cerca solo di capire tutto
Per noi
Stai calmo
Dì che starai bene
Vedrai un giorno
Stai calmo, l'attesa sarà un po'
Ma so che starai bene
Questi sono i tempi
Non puoi negare
Ma non c'è posto come casa che troveremo
Una volta nei tuoi occhi, mi sento vivo
Ma non c'è posto come casa, mi sono reso conto
Sto morendo in mano
Sto morendo nella mano del tempo
Non possiamo mettere in pausa tutto?
Disegna le nostre linee nella sabbia
Una linea nella sabbia per noi,
Ora non ci vorrà molto
Stai calmo
Dì che starai bene
Vedrai un giorno
Stai calmo, l'attesa è quasi finita
E starai bene
Questi sono i tempi
Non puoi negare
Ma non c'è posto come casa che troveremo
Una volta nei tuoi occhi, mi sento vivo
Ma non c'è posto come casa, mi sono reso conto
Ho navigato tutta la notte (?)
Per arrivare qui
Aspettato tutta la notte (?)
Per vivere (?)
Ho navigato tutta la notte (?)
Per arrivare qui
Aspettato tutta la notte (?)
Per vivere (?)
Questi sono i tempi
Non puoi negare
Ma non c'è posto come casa che troveremo
Una volta nei tuoi occhi, mi sento vivo
Ma non c'è posto come casa, mi sono reso conto