Traduzione del testo della canzone Back & Forth - The Aston Shuffle, Elizabeth Rose

Back & Forth (originale)

You’re no slow
But I took your time, took my heart
Why won’t you show me what you want?
What you got?
It’s a long road to be frank, I won’t fade
But something’s pulling me away
You just come and go, just as you please
No, don’t mind me, I’ve had enough
To do with your incentives chasing my own tail and missing
Back and fourth, I’m at your door
And I’m waiting, for something
24/7 I’m out here begging
Well, I’m done, I’m done
Back and fourth, you lead me on
Am I crazy for waiting?
I can do better, baby, I can see clear
'Cause now I’m done, yeah, I’m done
High times, high rollin'
Make your move for the game
Don’t be shy to prove yourself to make another day
It’s a long shot, I know we’re not the same
But still I think I wanna play
You just come and go, just as you please
No don’t mind me, I’ve had enough
To do with your emotions
Now I’m down the road to nowhere
Back and fourth, I’m at your door
And I’m waiting, for something
24/7 I’m out here begging
Well, I’m done, I’m done
Back and fourth, you lead me on
Am I crazy for waiting?
I can do better, baby, I can see clear
'Cause now I’m done, yeah, I’m done
On and on and on
You need me
On and on and on
On and on and on
You need me
On and on and on
On and on and on
You need me
On and on and on
On and on and on
You need me
On and on and on
On and on and on
You need me
On and on and on
You know what you’re thinking
Know what you’re doing
My heart is aching for you
You know what you’re thinking
Know what you’re doing
My heart is aching for you
You know what you’re thinking
Know what you’re doing
My heart is aching for you
You know what you’re thinking
Know what you’re doing
My heart is aching for you
You know what you’re thinking
Know what you’re doing
My heart is aching for you
You know, you know
You know what you’re thinking
Know what you’re doing
My heart is aching for you
You know what you’re doing
I know what you’re thinking
My heart is aching for you
My heart is aching for you
My heart is aching for you
My heart is aching for you

Back & Forth (traduzione)

Non sei lento
Ma ho preso il tuo tempo, ho preso il mio cuore
Perché non mi mostri quello che vuoi?
Quello che hai?
È una lunga strada per essere sinceri, non svanirò
Ma qualcosa mi sta allontanando
Tu vai e vieni, proprio come ti pare
No, non badare a me, ne ho abbastanza
A che fare con i tuoi incentivi che inseguono la mia stessa coda e mi mancano
Indietro e quarto, sono alla tua porta
E sto aspettando, qualcosa
Sono qui fuori a chiedere l'elemosina 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Bene, ho finito, ho finito
Indietro e quarto, tu mi guidi
Sono pazzo di aspettare?
Posso fare di meglio, piccola, posso vedere chiaramente
Perché ora ho finito, sì, ho finito
Tempi alti, giri alti
Fai la tua mossa per il gioco
Non essere timido nel dimostrare te stesso di fare un altro giorno
È un tiro lungo, so che non siamo gli stessi
Ma ancora penso di voglio giocare
Tu vai e vieni, proprio come ti pare
No non mi dispiace, ne ho abbastanza
A fare con le tue emozioni
Ora sono sulla strada del nulla
Indietro e quarto, sono alla tua porta
E sto aspettando, qualcosa
Sono qui fuori a chiedere l'elemosina 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Bene, ho finito, ho finito
Indietro e quarto, tu mi guidi
Sono pazzo di aspettare?
Posso fare di meglio, piccola, posso vedere chiaramente
Perché ora ho finito, sì, ho finito
Su e su e su
Tu hai bisogno di me
Su e su e su
Su e su e su
Tu hai bisogno di me
Su e su e su
Su e su e su
Tu hai bisogno di me
Su e su e su
Su e su e su
Tu hai bisogno di me
Su e su e su
Su e su e su
Tu hai bisogno di me
Su e su e su
Sai cosa stai pensando
Sapere cosa stai facendo
Il mio cuore ha dolore per te
Sai cosa stai pensando
Sapere cosa stai facendo
Il mio cuore ha dolore per te
Sai cosa stai pensando
Sapere cosa stai facendo
Il mio cuore ha dolore per te
Sai cosa stai pensando
Sapere cosa stai facendo
Il mio cuore ha dolore per te
Sai cosa stai pensando
Sapere cosa stai facendo
Il mio cuore ha dolore per te
Lo sai, lo sai
Sai cosa stai pensando
Sapere cosa stai facendo
Il mio cuore ha dolore per te
Sai cosa stai facendo
So cosa stai pensando
Il mio cuore ha dolore per te
Il mio cuore ha dolore per te
Il mio cuore ha dolore per te
Il mio cuore ha dolore per te