Traduzione del testo della canzone Free Spirit - The Atlanta Rhythm Section

Free Spirit (originale)

In the dawning of the social revolution
In an age when, 'do your thing', was never done
I met a woman like I’d never known
A girl with a mind of her own, she spoken freely
She began to talk about a new horizon
She said, «Come with me, babe, we shall overcome»
She said, «Excuse me while I kiss the sky
You see some folks were going to die, I was born to run»
She was a free spirit
A gypsy with an angel’s wings
She was a free spirit
The answer to a dreamer’s dreams
Free spirit
I still dream about the first time we were lovers
And I can’t forget how beautiful it was, yes, it was
It wasn’t guilty and it wasn’t a shame
It wasn’t something that you’ve got to explain
Lord, it was free love
She was a free spirit
A gypsy with an angel’s wings
She was a free spirit
The answer to a dreamer’s dreams
A free spirit
She was a woman, way ahead of her time
She had vision when the world was blind, liberty
She was a free spirit
A gypsy with an angel’s wings
She was a free spirit
The answer to all my dreams
She was a free spirit
A gypsy with an angel’s wings
She was a free spirit
The answer to all my dreams
She was a free spirit
A gypsy with an angel’s wings
She was a free spirit
Oh, once in a life time, babe

Free Spirit (traduzione)

All'alba della rivoluzione sociale
In un'epoca in cui "fai le tue cose" non veniva mai fatto
Ho incontrato una donna come non avevo mai conosciuto
Una ragazza con una mente propria, parlava liberamente
Ha iniziato a parlare di un nuovo orizzonte
Disse: «Vieni con me, piccola, vinceremo»
Disse: «Scusatemi mentre bacio il cielo
Vedi alcune persone stavano per morire, io sono nato per correre»
Era uno spirito libero
Uno zingaro con ali d'angelo
Era uno spirito libero
La risposta ai sogni di un sognatore
Spirito libero
Sogno ancora la prima volta che siamo stati amanti
E non posso dimenticare quanto fosse bello, sì, lo era
Non era colpevole e non era una vergogna
Non era qualcosa che devi spiegare
Signore, era amore gratuito
Era uno spirito libero
Uno zingaro con ali d'angelo
Era uno spirito libero
La risposta ai sogni di un sognatore
Uno spirito libero
Era una donna, molto in anticipo sui tempi
Aveva una visione quando il mondo era cieco, la libertà
Era uno spirito libero
Uno zingaro con ali d'angelo
Era uno spirito libero
La risposta a tutti i miei sogni
Era uno spirito libero
Uno zingaro con ali d'angelo
Era uno spirito libero
La risposta a tutti i miei sogni
Era uno spirito libero
Uno zingaro con ali d'angelo
Era uno spirito libero
Oh, una volta nella vita, piccola