Traduzione del testo della canzone Do It or Die - Atlanta Rhythm Section, The Atlanta Rhythm Section

Do It or Die (originale)

Don’t let your troubles make you cry
Don’t waste a moment wonderin why
When everything goes wrong
You have to go on
And do it or die
Do it or die now
Stand your ground
Don’t let your bad breaks go gettin you down
Even when times get rough
And you’ve had enough
You still gotta try
Do it no matter what the people say
They don’t even know you
Die before you let them stand in your way
You should know that life is a gamble all along
Winners are losers who keep rollin on
So go on and roll the dice
You only live twice
So do it or die

Do It or Die (traduzione)

Non lasciare che i tuoi problemi ti facciano piangere
Non perdere un momento chiedendoti perché
Quando tutto va storto
Devi andare avanti
E fallo o muori
Fallo o muori ora
Sopportare la tua terra
Non lasciare che le tue brutte pause ti stiano abbattendo
Anche quando i tempi si fanno difficili
E ne hai avuto abbastanza
Devi ancora provare
Fallo indipendentemente da quello che dicono le persone
Non ti conoscono nemmeno
Muori prima di lasciare che ti ostacolino
Dovresti sapere che la vita è sempre una scommessa
I vincitori sono i perdenti che continuano ad andare avanti
Quindi vai avanti e tira i dadi
Vivi solo due volte
Quindi fallo o muori