Traduzione del testo della canzone Lover Lies - The Atomic Fireballs

Lover Lies (originale)

And when I woke up I thought that she’d be gone
But she tied me to the bedpost
Put my stuff out on the lawn
She said she knew of Of a love that never dies
She discovered
How a lover lies
She stood there silent
With anger in her eyes
In the past she never guessed it But she finally realized
She thought she knew me It should come as no surprise
She discovered
How a lover lies
I ran around with Lucy Brown
And Tyler too
Not long ago
I did not know she knew
She made her acquaintance
Now her patience
Is finally through
She says I’m just like
All the other guys
And she thinks that it’s no wonder
At the false is on the rise
But there’s one thing
I cannot compromise
When I discover
How my lover lies
Now night is falling
Thoughts running through my head
I shut my eyes over
And waking them up dead
It’d have a suspect
She says she’s justified
'Cause she discovered
How her lover lies
She found a crime
She’d wish they’d legalize
When she discovered
How her lover lies

Lover Lies (traduzione)

E quando mi sono svegliato ho pensato che se ne sarebbe andata
Ma lei mi legò al giro del letto
Metti le mie cose sul prato
Ha detto che sapeva di Di un amore che non muore mai
Ha scoperto
Come mente un amante
Rimase lì in silenzio
Con la rabbia negli occhi
In passato non l'aveva mai immaginato, ma alla fine si è resa conto
Pensava di conoscermi Non dovrebbe essere una sorpresa
Ha scoperto
Come mente un amante
Sono stato in giro con Lucy Brown
E anche Tyler
Non molto tempo fa
Non sapevo che lo sapesse
Ha fatto la sua conoscenza
Ora la sua pazienza
È finalmente finito
Dice che sono proprio come
Tutti gli altri ragazzi
E lei pensa che non c'è da stupirsi
Al falso è in aumento
Ma c'è una cosa
Non posso scendere a compromessi
Quando scoprirò
Come mente il mio amante
Ora sta scendendo la notte
Pensieri che mi frullano per la testa
Chiudo gli occhi
E svegliandoli morti
Avrebbe un sospetto
Dice di essere giustificata
Perché ha scoperto
Come mente il suo amante
Ha trovato un crimine
Avrebbe voluto che legalizzassero
Quando ha scoperto
Come mente il suo amante