Traduzione del testo della canzone Cattleya - The Autumns

Cattleya (originale)

Tonight
the stars do shine
on every side of you, my love
Tonight
the ebb and flow
of tender slow embrace, my love
Tonight
your licorice red lips to kiss
and breath so warm
Tonight
my fingers trace a figure eight
upon your fragile frame
Love
close your eyes and rest
in my arms
let us rise no more
perfect blends of warmth
and your touch
shielded in my arms
Tonight
your dove white flesh
and silhouette enmeshed, my move
Tonight
stay in my arms, girl
tonight
so close to me

Cattleya (traduzione)

Questa sera
le stelle brillano
da ogni parte di te, amore mio
Questa sera
il flusso e riflusso
di tenero lento abbraccio, amore mio
Questa sera
le tue labbra rosse di liquirizia da baciare
e respiro così caldo
Questa sera
le mie dita tracciano una figura otto
sulla tua fragile struttura
Amore
chiudi gli occhi e riposa
tra le mie braccia
non ci alziamo più
miscele perfette di calore
e il tuo tocco
protetto tra le mie braccia
Questa sera
la tua carne bianca di colomba
e la silhouette invischiata, la mia mossa
Questa sera
rimani tra le mie braccia, ragazza
questa sera
così vicino a me