Testi di Clem - The Autumns

Clem (originale)

Some white boys
Fake noise
Pulled faces
From a box of toys
Not my girl
Black-bone
Cut pearl
And every pin-curl poised
Sets herself
In fine ice shelf
A clutch of wishes grown
Round her throne
Come my Clem
Lips licked
Wound stems
The whispers rip and rend
Pluck of pink
Ribbed red as ink
Another heart to spend
Twined those two
Like black and blue
The kisses kept in bruise
Let me lose
Don’t say no
Say it isn’t so, I know
Never gonna let go
With this tether in tow
The center holds
Then unfolds
Like love, it’s strange
Strangely lost in love

(traduzione)

Alcuni ragazzi bianchi
Rumore falso
Facce tirate
Da una scatola di giocattoli
Non la mia ragazza
Osso nero
Taglia perla
E ogni ricciolo in bilico
Si sistema
Nella piattaforma di ghiaccio fine
È cresciuto un gruppetto di desideri
Intorno al suo trono
Vieni mio Clem
Labbra leccate
Gambi avvolti
I sussurri strappano e lacerano
Un pizzico di rosa
Coste rosse come inchiostro
Un altro cuore da spendere
Intrecciati quei due
Come il nero e il blu
I baci tenuti in lividi
Fammi perdere
Non dire di no
Dì che non è così, lo so
Non lascerò mai andare
Con questo legame al seguito
Il centro tiene
Poi si dispiega
Come l'amore, è strano
Stranamente perso nell'amore