| Slumberdoll (originale) | Slumberdoll (traduzione) |
|---|---|
| A smiling boy | Un ragazzo sorridente |
| In the sunlight cries | Alla luce del sole piange |
| In flushed and lightheaded delight | Con gioia arrossata e stordita |
| His eyes like sea baths | I suoi occhi come bagni di mare |
| Sunk in the night | Affondato nella notte |
| Her kisses bite | I suoi baci mordono |
| Frostless and lithe | Senza gelo e agile |
| 'You've cost me' | 'Mi sei costato' |
| Carved in her arms | Scolpito tra le sue braccia |
| 'these lacerations and charms' | 'queste lacerazioni e incantesimi' |
| Her mother’s drawn face | Il viso tirato di sua madre |
| In the park | Nel parco |
| A blushing girl | Una ragazza che arrossisce |
| In birth dew and stars | Alla nascita rugiada e stelle |
| Sea tangles, angle | Grovigli di mare, angolo |
| White throated calm | Calma dalla gola bianca |
| I want you all | Vi voglio tutti |
| Pasted and palled | Incollato e pallettizzato |
