Traduzione del testo della canzone I Tried to Warn You Flesh Field/Decay - The Azoic

I Tried to Warn You Flesh Field/Decay (originale)

The scars on my arm
Are nothing to the ones in my mind
And the warmth you’re searching for
You’ll never find
From my black heart flows pure hate
In a hell, my madness I recreate
Don’t get too close or let your feelings be shown
Or you’ll be like me, you’ll be alone
A fool was I;
now I’m alone
I slide like a serpent
You fly as a dove
I’ve raped the angels high above
I tried to warn you
Why wouldn’t you listen
Now I’m watching your soft flesh stiffen
Don’t try to love me
My love is lethal
Don’t try to touch me
My touch is evil
You’re a golden-winged angel
I’m a psychotic freak
You sing the longest note
I stutter when I speak
I tried to warn you to get away
But you wouldn’t listen to what I say
I lurk in the shadows, you live in light
I cringe at your beauty, you scream at my sight
We are different, you and I
I bleed tears when I cry
My wounds will not heal
Your heart I’ll try not to steal
I tried to warn you
Why wouldn’t you listen
Now I watch your drying blood
Oh how I love to watch your drying blood glisten
I slide like a serpent
You fly as a dove
I’ve raped the angels high above
I tried to warn you
Why wouldn’t you listen
Now I watch your soft flesh stiffen
I tried to warn you to get away
But you wouldn’t listen to what I say
I lurk in the shadows
You live in light
I cringe at your beauty
You scream at my sight
You’re a golden-winged angel
I’m a psychotic freak
You sing the longest note
I stutter when I speak
I never wanted to hurt you this bad
I never wanted to make you bleed

I Tried to Warn You Flesh Field/Decay (traduzione)

Le cicatrici sul mio braccio
Non sono niente per quelli nella mia mente
E il calore che stai cercando
Non troverai mai
Dal mio cuore nero sgorga puro odio
In un inferno, la mia follia la ricreo
Non avvicinarti troppo e non lasciare che i tuoi sentimenti vengano mostrati
Oppure sarai come me, sarai solo
Sono stato uno stupido;
ora sono solo
Scivolo come un serpente
Voli come una colomba
Ho violentato gli angeli in alto
Ho cercato di avvertirti
Perché non ascolti
Ora sto guardando la tua carne morbida irrigidirsi
Non cercare di amarmi
Il mio amore è letale
Non provare a toccarmi
Il mio tocco è malvagio
Sei un angelo dalle ali dorate
Sono un maniaco psicotico
Tu canti la nota più lunga
Balbetto quando parlo
Ho cercato di avvisarti di andare via
Ma non ascolteresti quello che dico
Mi nascondo nell'ombra, tu vivi nella luce
Rabbrividisco alla tua bellezza, urli alla mia vista
Siamo diversi, io e te
Sanguino lacrime quando piango
Le mie ferite non guariranno
Il tuo cuore cercherò di non rubare
Ho cercato di avvertirti
Perché non ascolti
Ora guardo il tuo sangue che si asciuga
Oh come amo guardare il tuo sangue che si secca luccicare
Scivolo come un serpente
Voli come una colomba
Ho violentato gli angeli in alto
Ho cercato di avvertirti
Perché non ascolti
Ora guardo la tua carne morbida irrigidirsi
Ho cercato di avvisarti di andare via
Ma non ascolteresti quello che dico
Mi nascondo nell'ombra
Vivi nella luce
Rabbrividisco per la tua bellezza
Urli alla mia vista
Sei un angelo dalle ali dorate
Sono un maniaco psicotico
Tu canti la nota più lunga
Balbetto quando parlo
Non ho mai voluto farti del male così tanto
Non ho mai voluto farti sanguinare