Traduzione del testo della canzone Redemption - The Azoic

Redemption (originale)

just got one comment to make
So please don’t take
These awkward affairs to your heart, baby
Just want you to know
That there’s no other place to go
Than down from here, my lady
I have to get away from
All of this pain but
It’s is kind of hard
When it is always the same
I tried too hard
To find a way to pull it apart
When I should have been
Finding you
Give me some time to make it alright
Take my hand;
I’ll be the one to guide you through the night
I know it’s not fair when you are scared
But in the end who else cared?
I was the one who helped you through
The one made it easier on you
Been living life, with your wrists to the knife
But I promise you baby — It’ll be alright.
Why are you always mad at me?
When I am the one trying to ease your misery
How can I be the one to blame?
When you were the one putting it all to shame

Redemption (traduzione)

ho solo un commento da fare
Quindi per favore non prendere
Questi affari imbarazzanti per il tuo cuore, piccola
Voglio solo che tu sappia
Che non c'è nessun altro posto dove andare
Poi giù da qui, mia signora
Devo allontanarmi da
Tutto questo dolore ma
È un po' difficile
Quando è sempre lo stesso
Ho provato troppo
Per trovare un modo per smontarlo
Quando avrei dovuto esserlo
Trovarti
Dammi un po' di tempo per sistemare le cose
Prendimi la mano;
Sarò l'unico a guidarti attraverso la notte
So che non è giusto quando hai paura
Ma alla fine a chi altro importava?
Sono stato io ad aiutarti
Quello ti ha reso più facile
Ho vissuto la vita, con i polsi al coltello
Ma te lo prometto piccola, andrà tutto bene.
Perché sei sempre arrabbiato con me?
Quando sono io quello che cerca di alleviare la tua miseria
Come posso essere io la colpa?
Quando eri tu a far vergognare tutto